Homegrown Translations, s.r.o.
Základní údaje
- IČO
- 47830581
- DIČ
- 2024113685
- IČ DPH
- SK2024113685
- DPH
- Registrovaná k DPH podle §7a od 18. 7. 2014
- Sídlo
- Družby 25, 97404 Banská Bystrica
- Právní forma
- Spoločnosť s ručením obmedzeným
- Zápis v rejstříku
- Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka 27026/S
- Hlavní činnost (SK NACE)
- 85.59 · Ostatné vzdelávanie i. n.
- Datum vzniku
- 15. 7. 2014
Obchodní rejstřík
Aktualizace dat: 25. 10. 2026 9:14 (před 23 dny)
- Základní kapitál
- 5 000 € (splaceno 5 000 €)
- Jednání jménem společnosti
- Konateľ koná v mene spoločnosti samostatne.
Společníci
- Mgr. Peter Jurčíkod 15. 7. 2014
Statutární orgán
- Mgr. Peter Jurčíkod 15. 7. 2014
Údaj je kopie z Registru právnických osob, ne výpis z obchodního rejstříku pro právní úkony. Vyhledat na orsr.sk
Peppol
Peppol ID 0245:2024113685
V adresáři od 14. 10. 2026
Dokumenty, které přijímá
- Faktura
Technický identifikátor
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2::Invoice##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:3.0::2.1 - Dobropis
Technický identifikátor
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CreditNote-2::CreditNote##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:3.0::2.1
Přístupový bod
Přístupový bod se teď nepodařilo zjistit.
Propojení
Homegrown Translations, s.r.o.
FinPOST.sk
Finanční údaje
Pro tuto firmu nebo rok nejsou zveřejněny vybrané údaje.
FinPOST.sk
Finanční údaje
Z účetních závěrek v Registru účtovných závierok (RÚZ), v eurech, za posledních 5 let (každý sloupec je jeden fiskální rok). Údaje nejsou ověřené, převzaté tak, jak je firma uložila.
Společnost Homegrown Translations, s.r.o. v roce 2021 snížila tržby o 68 % na 207 € a hospodařila se ztrátou 1 995 €. Vlastní kapitál klesl o 22 % na 7 208 € a celková zadluženost stoupla na 2,94 %.
Společnost Homegrown Translations, s.r.o. v roce 2022 zvýšila tržby o 1 604 % na 3 527 € a zisk dosáhl 245 €. Vlastní kapitál vzrostl o 3 % na 7 454 € a celková zadluženost stoupla na 7,16 %.
Společnost Homegrown Translations, s.r.o. v roce 2023 snížila tržby o 58 % na 1 497 € a hospodařila se ztrátou 1 422 €. Vlastní kapitál klesl o 19 % na 6 032 € a celková zadluženost klesla na 3,80 %.
Společnost Homegrown Translations, s.r.o. v roce 2024 snížila tržby o 65 % na 527 € a hospodařila se ztrátou 2 390 €. Vlastní kapitál klesl o 40 % na 3 642 € a celková zadluženost stoupla na 20,83 %.
Společnost Homegrown Translations, s.r.o. v roce 2025 zvýšila tržby o 225 % na 1 712 € a hospodařila se ztrátou 614 €. Vlastní kapitál klesl o 17 % na 3 029 € a celková zadluženost klesla na 16,02 %.
Tržby
Homegrown Translations, s.r.o.
| Rok | Tržby |
|---|---|
| 2021 | 207 € |
| 2022 | 3 527 € |
| 2023 | 1 497 € |
| 2024 | 527 € |
| 2025 | 1 712 € |
Zisk
Homegrown Translations, s.r.o.
| Rok | Zisk |
|---|---|
| 2021 | −1 995 € |
| 2022 | 245 € |
| 2023 | −1 422 € |
| 2024 | −2 390 € |
| 2025 | −614 € |
- Tržby
- 207 €
- Zisk
- −1 995 €
- Aktiva
- 7 426 €
- Pasiva
- 7 426 €
- Vlastní kapitál
- 7 208 €
- Celková zadluženost Popis: Do jaké míry firma financuje svůj majetek cizími zdroji.
Výpočet: (Cizí zdroje + Časové rozlišení) / Aktiva - 2,94 %
- Hrubá marže Popis: Kolik procent z tržeb firmě zůstane po odečtení nákladů na zboží, materiál, energii a služby.
Výpočet: Přidaná hodnota / Tržby - −927,54 %
Účetní závěrka v PDF
Soubory se otevřou v Registri účtovných závierok (registr účetních závěrek) na nové kartě.
- Tržby
- 3 527 €
- Zisk
- 245 €
- Aktiva
- 8 029 €
- Pasiva
- 8 029 €
- Vlastní kapitál
- 7 454 €
- Celková zadluženost Popis: Do jaké míry firma financuje svůj majetek cizími zdroji.
Výpočet: (Cizí zdroje + Časové rozlišení) / Aktiva - 7,16 %
- Hrubá marže Popis: Kolik procent z tržeb firmě zůstane po odečtení nákladů na zboží, materiál, energii a služby.
Výpočet: Přidaná hodnota / Tržby - 9,19 %
Účetní závěrka v PDF
Soubory se otevřou v Registri účtovných závierok (registr účetních závěrek) na nové kartě.
- Tržby
- 1 497 €
- Zisk
- −1 422 €
- Aktiva
- 6 270 €
- Pasiva
- 6 270 €
- Vlastní kapitál
- 6 032 €
- Celková zadluženost Popis: Do jaké míry firma financuje svůj majetek cizími zdroji.
Výpočet: (Cizí zdroje + Časové rozlišení) / Aktiva - 3,80 %
- Hrubá marže Popis: Kolik procent z tržeb firmě zůstane po odečtení nákladů na zboží, materiál, energii a služby.
Výpočet: Přidaná hodnota / Tržby - −88,91 %
Účetní závěrka v PDF
Soubory se otevřou v Registri účtovných závierok (registr účetních závěrek) na nové kartě.
- Tržby
- 527 €
- Zisk
- −2 390 €
- Aktiva
- 4 600 €
- Pasiva
- 4 600 €
- Vlastní kapitál
- 3 642 €
- Celková zadluženost Popis: Do jaké míry firma financuje svůj majetek cizími zdroji.
Výpočet: (Cizí zdroje + Časové rozlišení) / Aktiva - 20,83 %
- Hrubá marže Popis: Kolik procent z tržeb firmě zůstane po odečtení nákladů na zboží, materiál, energii a služby.
Výpočet: Přidaná hodnota / Tržby - −372,11 %
Účetní závěrka v PDF
Soubory se otevřou v Registri účtovných závierok (registr účetních závěrek) na nové kartě.
- Tržby
- 1 712 €
- Zisk
- −614 €
- Aktiva
- 3 607 €
- Pasiva
- 3 607 €
- Vlastní kapitál
- 3 029 €
- Celková zadluženost Popis: Do jaké míry firma financuje svůj majetek cizími zdroji.
Výpočet: (Cizí zdroje + Časové rozlišení) / Aktiva - 16,02 %
- Hrubá marže Popis: Kolik procent z tržeb firmě zůstane po odečtení nákladů na zboží, materiál, energii a služby.
Výpočet: Přidaná hodnota / Tržby - −9,87 %
Účetní závěrka v PDF
Soubory se otevřou v Registri účtovných závierok (registr účetních závěrek) na nové kartě.
Aktiva
Homegrown Translations, s.r.o.
Stav k 31. 12. 2021
- 7 426 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2022
- 8 029 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2023
- 6 270 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2024
- 4 600 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2025
- 3 607 € · 100,00 %
Pasiva
Homegrown Translations, s.r.o.
Stav k 31. 12. 2021
- 7 426 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2022
- 8 029 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2023
- 6 270 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2024
- 4 600 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2025
- 3 607 € · 100,00 %
Celkové výnosy
Homegrown Translations, s.r.o.
| Rok | Tržby za zboží, výrobky a služby | Ostatní provozní výnosy | Celkem |
|---|---|---|---|
| 2021 | 207 € | 0 € | 207 € |
| 2022 | 3 527 € | 0 € | 3 527 € |
| 2023 | 1 497 € | 0 € | 1 497 € |
| 2024 | 527 € | 10 € | 537 € |
| 2025 | 1 712 € | 0 € | 1 712 € |
Náklady
Homegrown Translations, s.r.o.
| Rok | Materiál a energie | Služby | Ostatní provozní náklady | Finanční náklady | Daň z příjmů | Celkem |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 0 € | 2 127 € | 0 € | 75 € | 0 € | 2 202 € |
| 2022 | 799 € | 2 404 € | 0 € | 79 € | 0 € | 3 282 € |
| 2023 | 261 € | 2 567 € | 0 € | 91 € | 0 € | 2 919 € |
| 2024 | 0 € | 2 488 € | 0 € | 99 € | 340 € | 2 927 € |
| 2025 | 0 € | 1 881 € | 8 € | 97 € | 340 € | 2 326 € |
Marže
Homegrown Translations, s.r.o.
| Rok | Hrubá marže | Provozní marže | Čistá marže |
|---|---|---|---|
| 2021 | −927,54 % | −927,54 % | −963,77 % |
| 2022 | 9,19 % | 9,19 % | 6,95 % |
| 2023 | −88,91 % | −88,91 % | −94,99 % |
| 2024 | −372,11 % | −370,21 % | −453,51 % |
| 2025 | −9,87 % | −10,34 % | −35,86 % |
Meziroční změna
Homegrown Translations, s.r.o.
| Rok | Tržby | Zisk |
|---|---|---|
| 2021 | −68 % | – |
| 2022 | 1 604 % | – |
| 2023 | −58 % | −680 % |
| 2024 | −65 % | – |
| 2025 | 225 % | – |
Struktura financování
Homegrown Translations, s.r.o.
| Rok | Vlastní kapitál | Dlouhodobé závazky | Krátkodobé závazky |
|---|---|---|---|
| 2021 | 7 208 € | 38 € | 180 € |
| 2022 | 7 454 € | 38 € | 537 € |
| 2023 | 6 032 € | 38 € | 200 € |
| 2024 | 3 642 € | 38 € | 920 € |
| 2025 | 3 029 € | 38 € | 540 € |
Daň z příjmu
Homegrown Translations, s.r.o.
| Rok | Daň z příjmu | Splatná daň |
|---|---|---|
| 2021 | 0 € | 0 € |
| 2022 | 0 € | 0 € |
| 2023 | 0 € | 0 € |
| 2024 | 340 € | 340 € |
| 2025 | 340 € | 340 € |
Zdroje údajů
- Finanční správa SR · aktualizováno 17. 11. 2026
- Registr právnických osob (Statistický úřad SR, licence CC BY 4.0) · aktualizováno 17. 11. 2026
- Adresář OpenPeppol · aktualizováno 17. 11. 2026
- Register účtovných závierok (registr účetních závěrek) · aktualizováno 17. 11. 2026
Údaje přebíráme z veřejných rejstříků tak, jak je zveřejňují, bez úprav a bez překladu. FinPOST je informační web a údaje neověřuje. Stránka může být až 7 dní stará. Jak s údaji zacházíme (ochrana osobních údajů, část 3.9)