Obec Veľké Trakany
Podstawowe dane
- Numer identyfikacyjny (IČO)
- 00332071
- NIP (DIČ)
- 2020730602
- VAT
- Niezarejestrowana jako podatnik VAT
- Siedziba
- Rákocziho 419, 07642 Veľké Trakany
- Powiat
- Trebišov (SK042B)
- Forma prawna
- Obec (obecný úrad), mesto (mestský úrad)
- Wpis do rejestru
- Osobitný právny predpis, ktorým sa zriaďuje orgán verejnej moci alebo verejnoprávna organizácia Štatistický úrad Slovenskej republiky, oddiel 313-5100, vložka 1464-18
- Główna działalność (SK NACE)
- 84.11 · Všeobecná verejná správa
- Liczba pracowników
- 10-19 zamestnancov
- Data powstania
- 1.07.1973
Peppol
Peppol ID 0245:2020730602
W katalogu od 29.10.2026
Przyjmowane dokumenty
- Faktura
Identyfikator techniczny
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2::Invoice##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:3.0::2.1 - Faktura korygująca
Identyfikator techniczny
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CreditNote-2::CreditNote##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:3.0::2.1 - Inny dokument
Identyfikator techniczny
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ApplicationResponse-2::ApplicationResponse##urn:fdc:peppol.eu:poacc:trns:mlr:3::2.1 - Samofakturowanie – faktura
Identyfikator techniczny
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2::Invoice##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:selfbilling:3.0::2.1 - Samofakturowanie – faktura korygująca
Identyfikator techniczny
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CreditNote-2::CreditNote##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:selfbilling:3.0::2.1
Punkt dostępowy
- Punkt dostępowy
- LHosting, s.r.o. (SK)
- Peppol ID punktu dostępowego
- POP000926
- Transmisja
- AS4 · peppol-transport-as4-v2_0
- Adres punktu dostępowego
- https://ap.datahosting.sk/as4
- Rejestr usług (SMP)
- sml.peppol-smp.sk
Dane z rejestracji w sieci Peppol (SML i SMP) w postaci publikowanej przez dostawcę punktu dostępowego. FinPOST nie poleca ani nie ocenia dostawców.
Dane finansowe
Ze sprawozdań finansowych w rejestrze sprawozdań finansowych (RÚZ), w euro, za ostatnie 5 lat (każda kolumna to jeden rok obrotowy). Dane niezweryfikowane, w postaci złożonej przez firmę.
Spółka Obec Veľké Trakany w roku 2021 osiągnęła przychody 786 894 €, a wynik finansowy wyniósł 23 957 €. Kapitał własny wyniósł 3 609 043 €, a wskaźnik zadłużenia wyniósł 33,44 %.
Spółka Obec Veľké Trakany w roku 2022 zwiększyła przychody o 5 % do 823 436 €, a wynik finansowy spadł o 57 % do 10 227 €. Kapitał własny spadł o 0 % do 3 601 953 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 31,90 %.
Spółka Obec Veľké Trakany w roku 2023 zwiększyła przychody o 23 % do 1 010 889 €, a wynik finansowy wzrósł o 918 % do 104 103 €. Kapitał własny wzrósł o 3 % do 3 706 056 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 30,65 %.
Spółka Obec Veľké Trakany w roku 2024 zmniejszyła przychody o 4 % do 973 730 €, a wynik finansowy spadł o 83 % do 17 216 €. Kapitał własny wzrósł o 0 % do 3 723 271 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 28,46 %.
Spółka Obec Veľké Trakany w roku 2025 zwiększyła przychody o 5 % do 1 017 767 €, a odnotowała stratę 27 205 €. Kapitał własny spadł o 1 % do 3 685 932 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 26,68 %.
Przychody
Obec Veľké Trakany
| Rok | Przychody |
|---|---|
| 2021 | 786 894 € |
| 2022 | 823 436 € |
| 2023 | 1 010 889 € |
| 2024 | 973 730 € |
| 2025 | 1 017 767 € |
Wynik finansowy
Obec Veľké Trakany
| Rok | Wynik finansowy |
|---|---|
| 2021 | 23 957 € |
| 2022 | 10 227 € |
| 2023 | 104 103 € |
| 2024 | 17 216 € |
| 2025 | −27 205 € |
- Przychody
- 786 894 €
- Wynik finansowy
- 23 957 €
- Aktywa
- 5 421 868 €
- Pasywa
- 5 421 868 €
- Kapitał własny
- 3 609 043 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 33,44 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - –
Sprawozdanie finansowe w PDF
- poznamky_tabulky.pdf 69 kB
- Poznámky_k 31_12_2021.pdf 149 kB
- IUZ_SA_2021.pdf 824 kB
- poznamky_tabulky.pdf 75 kB
- Poznámky KÚZ k 31.12.2021.pdf 130 kB
- KÚZ_Správa auditora.pdf 599 kB
- TS_IUZ_2021_00332071.pdf 126 kB
- TS_KÚZ_31.12.2021.pdf 151 kB
- Výročná správa_2021.pdf 3,4 MB
- KÚZ_2021.pdf 228 kB
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody
- 823 436 €
- Wynik finansowy
- 10 227 €
- Aktywa
- 5 289 154 €
- Pasywa
- 5 289 154 €
- Kapitał własny
- 3 601 953 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 31,90 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - –
Sprawozdanie finansowe w PDF
- poznamky_tabulky.pdf 70 kB
- Poznámky k 31.12.2022.pdf 180 kB
- SA _IÚZ k 31.12.2022.pdf 813 kB
- poznamky_tabulky.pdf 75 kB
- Poznámky KÚZ k 31.12.2022.pdf 131 kB
- SA_KÚZ k 31.12.2022.pdf 604 kB
- TS_IUZ_2022_00332071.pdf 134 kB
- TS_KÚZ_31.12.2022.pdf 142 kB
- KÚZ_2022.pdf 226 kB
- VS k 31.12.2022.pdf 226 kB
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody
- 1 010 889 €
- Wynik finansowy
- 104 103 €
- Aktywa
- 5 343 917 €
- Pasywa
- 5 343 917 €
- Kapitał własny
- 3 706 056 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 30,65 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - –
Sprawozdanie finansowe w PDF
- poznamky_tabulky.pdf 68 kB
- Poznámky k 31.12.2023.pdf 180 kB
- SA.pdf 916 kB
- poznamky_tabulky.pdf 79 kB
- Poznamky2023.pdf 138 kB
- SA_KÚZ_2023.pdf 924 kB
- TS_IÚZ- k 31.12.2023.pdf 133 kB
- TS_KÚZ_31.12.2023.pdf 145 kB
- VS_2023.pdf 3,1 MB
- Konsolidovaná VS_2023.pdf 2,8 MB
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody
- 973 730 €
- Wynik finansowy
- 17 216 €
- Aktywa
- 5 204 205 €
- Pasywa
- 5 204 205 €
- Kapitał własny
- 3 723 271 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 28,46 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - –
Sprawozdanie finansowe w PDF
- poznamky_tabulky.pdf 68 kB
- Poznámky k 31.12.2024.pdf 179 kB
- SA_IÚZ_31_12_2024.pdf 822 kB
- poznamky_tabulky.pdf 79 kB
- Poznamky_2024.pdf 114 kB
- SA_KÚZ_2024.pdf 619 kB
- TS_IUZ_31_12_2024.pdf 132 kB
- TS_KÚZ_31_12_2024.pdf 139 kB
- KÚZ_VS_2024.pdf 3,5 MB
- Výročná správa_2024.pdf 3,5 MB
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody
- 1 017 767 €
- Wynik finansowy
- −27 205 €
- Aktywa
- 5 026 894 €
- Pasywa
- 5 026 894 €
- Kapitał własny
- 3 685 932 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 26,68 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - –
Sprawozdanie finansowe w PDF
- poznamky_tabulky.pdf 68 kB
- 00332071_TEXT_POZNAMKY.pdf 179 kB
- SA_IÚZ-k 31.12.2025.pdf 1,0 MB
- poznamky_tabulky.pdf 76 kB
- Poznámky KÚZ k 31.12.2025.pdf 346 kB
- SA_KÚZ k 31.12.2025.pdf 1,0 MB
- TS_IUZ_31_12_2025.pdf 122 kB
- TS_KÚZ k 31_12_2025.pdf 147 kB
- Výročná správa obce_2025.pdf 1,0 MB
- Konsolidačná VS_k 31.12.2025.pdf 4,3 MB
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
Aktywa
Obec Veľké Trakany
Stan na 31.12.2021
- 5 104 336 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2022
- 4 985 088 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2023
- 5 052 157 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2024
- 4 925 917 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2025
- 4 787 715 € · 100,00 %
Pasywa
Obec Veľké Trakany
Stan na 31.12.2021
- 5 414 718 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2022
- 5 286 454 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2023
- 5 324 666 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2024
- 5 190 884 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2025
- 4 987 897 € · 100,00 %
Przychody ogółem
Obec Veľké Trakany
| Rok | Pozostałe przychody operacyjne | Pozostałe przychody finansowe | Razem |
|---|---|---|---|
| 2021 | 786 894 € | 0 € | 786 894 € |
| 2022 | 823 007 € | 430 € | 823 436 € |
| 2023 | 1 010 584 € | 305 € | 1 010 889 € |
| 2024 | 973 730 € | 0 € | 973 730 € |
| 2025 | 1 017 767 € | 0 € | 1 017 767 € |
Koszty
Obec Veľké Trakany
| Rok | Materiały i energia | Usługi | Koszty osobowe | Amortyzacja | Pozostałe koszty operacyjne | Koszty finansowe | Razem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 96 281 € | 125 142 € | 240 982 € | 189 488 € | 97 205 € | 13 839 € | 762 937 € |
| 2022 | 115 642 € | 123 922 € | 269 405 € | 188 727 € | 103 574 € | 11 940 € | 813 209 € |
| 2023 | 132 228 € | 187 320 € | 276 623 € | 190 858 € | 107 790 € | 11 967 € | 906 786 € |
| 2024 | 118 937 € | 179 712 € | 326 353 € | 201 806 € | 119 127 € | 10 580 € | 956 515 € |
| 2025 | 129 434 € | 238 177 € | 362 962 € | 186 648 € | 113 331 € | 14 419 € | 1 044 972 € |
Marże
Obec Veľké Trakany
| Rok | Marża netto |
|---|---|
| 2021 | 3,04 % |
| 2022 | 1,24 % |
| 2023 | 10,30 % |
| 2024 | 1,77 % |
| 2025 | −2,67 % |
Zmiana rok do roku
Obec Veľké Trakany
| Rok | Przychody | Wynik finansowy |
|---|---|---|
| 2021 | – | – |
| 2022 | 5 % | −57 % |
| 2023 | 23 % | 918 % |
| 2024 | −4 % | −84 % |
| 2025 | 5 % | −258 % |
Struktura finansowania
Obec Veľké Trakany
| Rok | Kapitał własny | Kredyty i pożyczki | Zobowiązania długoterminowe | Zobowiązania krótkoterminowe | Rozliczenia międzyokresowe |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 3 609 043 € | 25 935 € | 750 192 € | 33 790 € | 995 759 € |
| 2022 | 3 601 953 € | 25 935 € | 714 458 € | 36 348 € | 907 761 € |
| 2023 | 3 706 056 € | 0 € | 678 203 € | 78 380 € | 862 027 € |
| 2024 | 3 723 271 € | 0 € | 641 686 € | 68 586 € | 757 341 € |
| 2025 | 3 685 932 € | 0 € | 604 658 € | 58 802 € | 638 505 € |
Podatek dochodowy
Obec Veľké Trakany
| Rok | Podatek dochodowy | Podatek bieżący |
|---|---|---|
| 2021 | 0 € | 0 € |
| 2022 | 0 € | 0 € |
| 2023 | 0 € | 0 € |
| 2024 | 0 € | 0 € |
| 2025 | 0 € | 0 € |
Źródła danych
- Administracja Finansowa Republiki Słowackiej · zaktualizowano 17.11.2026
- Rejestr osób prawnych (Urząd Statystyczny Republiki Słowackiej, licencja CC BY 4.0) · zaktualizowano 17.11.2026
- Katalog OpenPeppol · zaktualizowano 17.11.2026
- Register účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) · zaktualizowano 17.11.2026
Dane przejmujemy z rejestrów publicznych w takiej postaci, w jakiej są publikowane, bez zmian i bez tłumaczenia. FinPOST jest serwisem informacyjnym i nie weryfikuje danych. Strona może mieć do 7 dni. Jak postępujemy z danymi (polityka prywatności, punkt 3.9)