ASAP-translation.com, s.r.o.
Podstawowe dane
- Numer identyfikacyjny (IČO)
- 35936339
- NIP (DIČ)
- 2022011728
- Numer VAT (IČ DPH)
- SK2022011728
- VAT
- Zarejestrowana jako podatnik VAT na podstawie §4 od 1.11.2005
- Siedziba
- Sládkovičova 301/5, 94901 Nitra
- Powiat
- Nitra (SK0233)
- Forma prawna
- Spoločnosť s ručením obmedzeným
- Wpis do rejestru
- Obchodný register Okresného súdu Nitra, oddiel Sro, vložka 16659/N
- Główna działalność (SK NACE)
- 74.30 · Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
- Liczba pracowników
- 5-9 zamestnancov
- Data powstania
- 1.06.2005
Rejestr handlowy
Aktualizacja danych: 25.10.2026, 16:40 (26 dni temu)
- Kapitał zakładowy
- 6 660 € (wpłacony 6 660 €)
- Działanie w imieniu spółki
- V mene spoločnosti koná každý z konateľov samostatne. Pri právnych úkonoch vykonaných v písomnej forme pripojí k obchodnému menu spoločnosti svoj podpis.
Wspólnicy
- Mgr. Jakub Absolonod 22.05.2026
- Mgr. Katarína Absolonováod 22.05.2026
Organ statutowy
- Mgr. Jakub Absolonod 1.06.2005
- Mgr. Katarína Absolonováod 1.06.2005
To kopia z Rejestru osób prawnych, a nie odpis z rejestru handlowego do czynności prawnych. Szukaj na orsr.sk
Peppol
W katalogu OpenPeppol nie znaleźliśmy wpisu dla jej numeru DIČ. Wpis do katalogu jest dobrowolny, więc nie oznacza to jeszcze, że firma nie korzysta z Peppol.
Rachunki bankowe

SK58 0200 0000 0019 9869 1857
Rachunki, które słowacka administracja finansowa publikuje dla podatników VAT.
Powiązania
ASAP-translation.com, s.r.o.
FinPOST.sk
Dane finansowe
Dla tej firmy lub roku nie opublikowano wybranych danych.
FinPOST.sk
Dane finansowe
Ze sprawozdań finansowych w rejestrze sprawozdań finansowych (RÚZ), w euro, za ostatnie 5 lat (każda kolumna to jeden rok obrotowy). Dane niezweryfikowane, w postaci złożonej przez firmę.
Spółka ASAP-translation.com, s.r.o. w roku 2021 zwiększyła przychody o 34 % do 1 053 227 €, a zysk wzrósł o 58 % do 116 383 €. Kapitał własny wzrósł o 20 % do 283 023 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 39,96 %.
Spółka ASAP-translation.com, s.r.o. w roku 2022 zwiększyła przychody o 12 % do 1 180 774 €, a zysk wzrósł o 14 % do 132 109 €. Kapitał własny wzrósł o 27 % do 359 219 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 27,01 %.
Spółka ASAP-translation.com, s.r.o. w roku 2023 zmniejszyła przychody o 21 % do 933 872 €, a zysk spadł o 65 % do 45 875 €. Kapitał własny wzrósł o 13 % do 405 093 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 19,69 %.
Spółka ASAP-translation.com, s.r.o. w roku 2024 zmniejszyła przychody o 17 % do 773 601 €, a zysk wzrósł o 12 % do 51 308 €. Kapitał własny wzrósł o 13 % do 456 401 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 15,66 %.
Spółka ASAP-translation.com, s.r.o. w roku 2025 zmniejszyła przychody o 20 % do 619 988 €, a zysk spadł o 70 % do 15 614 €. Kapitał własny wzrósł o 3 % do 472 015 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 12,58 %.
Przychody ze sprzedaży
ASAP-translation.com, s.r.o.
| Rok | Przychody ze sprzedaży |
|---|---|
| 2021 | 1 053 227 € |
| 2022 | 1 180 774 € |
| 2023 | 933 872 € |
| 2024 | 773 601 € |
| 2025 | 619 988 € |
Zysk
ASAP-translation.com, s.r.o.
| Rok | Zysk |
|---|---|
| 2021 | 116 383 € |
| 2022 | 132 109 € |
| 2023 | 45 875 € |
| 2024 | 51 308 € |
| 2025 | 15 614 € |
- Przychody ze sprzedaży
- 1 053 227 €
- Zysk
- 116 383 €
- Aktywa
- 471 404 €
- Pasywa
- 471 404 €
- Kapitał własny
- 283 023 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 39,96 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - 27,73 %
Sprawozdanie finansowe w PDF
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody ze sprzedaży
- 1 180 774 €
- Zysk
- 132 109 €
- Aktywa
- 492 119 €
- Pasywa
- 492 119 €
- Kapitał własny
- 359 219 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 27,01 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - 29,11 %
Sprawozdanie finansowe w PDF
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody ze sprzedaży
- 933 872 €
- Zysk
- 45 875 €
- Aktywa
- 504 402 €
- Pasywa
- 504 402 €
- Kapitał własny
- 405 093 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 19,69 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - 26,51 %
Sprawozdanie finansowe w PDF
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody ze sprzedaży
- 773 601 €
- Zysk
- 51 308 €
- Aktywa
- 541 123 €
- Pasywa
- 541 123 €
- Kapitał własny
- 456 401 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 15,66 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - 25,00 %
Sprawozdanie finansowe w PDF
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody ze sprzedaży
- 619 988 €
- Zysk
- 15 614 €
- Aktywa
- 539 936 €
- Pasywa
- 539 936 €
- Kapitał własny
- 472 015 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 12,58 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - 19,58 %
Sprawozdanie finansowe w PDF
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
Aktywa
ASAP-translation.com, s.r.o.
Stan na 31.12.2021
- 471 404 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2022
- 492 119 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2023
- 504 402 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2024
- 541 123 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2025
- 539 936 € · 100,00 %
Pasywa
ASAP-translation.com, s.r.o.
Stan na 31.12.2021
- 471 404 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2022
- 492 119 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2023
- 504 402 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2024
- 541 123 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2025
- 539 936 € · 100,00 %
Przychody ogółem
ASAP-translation.com, s.r.o.
| Rok | Sprzedaż towarów, produktów i usług | Pozostałe przychody operacyjne | Pozostałe przychody finansowe | Razem |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 1 053 227 € | 9 912 € | 99 € | 1 063 238 € |
| 2022 | 1 180 774 € | 2 022 € | 14 € | 1 182 810 € |
| 2023 | 933 872 € | 5 705 € | 59 € | 939 636 € |
| 2024 | 773 601 € | 1 534 € | 34 € | 775 169 € |
| 2025 | 619 988 € | 4 153 € | 5 € | 624 146 € |
Koszty
ASAP-translation.com, s.r.o.
| Rok | Materiały i energia | Usługi | Koszty osobowe | Amortyzacja | Pozostałe koszty operacyjne | Koszty finansowe | Podatek dochodowy | Razem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 11 019 € | 750 149 € | 142 983 € | 4 674 € | 1 621 € | 4 970 € | 31 439 € | 946 855 € |
| 2022 | 10 139 € | 826 890 € | 170 528 € | 3 309 € | 196 € | 4 330 € | 35 309 € | 1 050 701 € |
| 2023 | 6 085 € | 680 209 € | 181 699 € | 3 537 € | 4 012 € | 4 929 € | 13 290 € | 893 761 € |
| 2024 | 10 180 € | 570 027 € | 121 606 € | 1 812 € | 2 097 € | 3 805 € | 14 334 € | 723 861 € |
| 2025 | 6 207 € | 492 376 € | 86 612 € | 7 394 € | 3 803 € | 7 592 € | 4 548 € | 608 532 € |
Marże
ASAP-translation.com, s.r.o.
| Rok | Marża brutto | Marża operacyjna | Marża netto |
|---|---|---|---|
| 2021 | 27,73 % | 14,50 % | 11,05 % |
| 2022 | 29,11 % | 14,54 % | 11,19 % |
| 2023 | 26,51 % | 6,86 % | 4,91 % |
| 2024 | 25,00 % | 8,97 % | 6,63 % |
| 2025 | 19,58 % | 4,48 % | 2,52 % |
Zmiana rok do roku
ASAP-translation.com, s.r.o.
| Rok | Przychody ze sprzedaży | Zysk |
|---|---|---|
| 2021 | 34 % | 58 % |
| 2022 | 12 % | 14 % |
| 2023 | −21 % | −65 % |
| 2024 | −17 % | 12 % |
| 2025 | −20 % | −70 % |
Struktura finansowania
ASAP-translation.com, s.r.o.
| Rok | Kapitał własny | Rezerwy | Zobowiązania długoterminowe | Zobowiązania krótkoterminowe |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 283 023 € | 751 € | 13 309 € | 174 321 € |
| 2022 | 359 219 € | 5 462 € | 6 831 € | 120 607 € |
| 2023 | 405 093 € | 0 € | 6 697 € | 92 612 € |
| 2024 | 456 401 € | 0 € | 7 128 € | 77 594 € |
| 2025 | 472 015 € | 3 551 € | 5 848 € | 58 522 € |
Podatek dochodowy
ASAP-translation.com, s.r.o.
| Rok | Podatek dochodowy | Podatek bieżący |
|---|---|---|
| 2021 | 31 439 € | 31 439 € |
| 2022 | 35 309 € | 35 309 € |
| 2023 | 13 290 € | 13 290 € |
| 2024 | 14 334 € | 14 334 € |
| 2025 | 4 548 € | 4 548 € |
Źródła danych
- Administracja Finansowa Republiki Słowackiej · zaktualizowano 20.11.2026
- Rejestr osób prawnych (Urząd Statystyczny Republiki Słowackiej, licencja CC BY 4.0) · zaktualizowano 20.11.2026
- Katalog OpenPeppol · zaktualizowano 20.11.2026
- Register účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) · zaktualizowano 20.11.2026
Dane przejmujemy z rejestrów publicznych w takiej postaci, w jakiej są publikowane, bez zmian i bez tłumaczenia. FinPOST jest serwisem informacyjnym i nie weryfikuje danych. Strona może mieć do 7 dni. Jak postępujemy z danymi (polityka prywatności, punkt 3.9)