Це переклад виключно для інформації. Юридично обов'язковою є версія словацького оригіналу.
1. Контролер і сфера дії
Ці правила пояснюють використання файлів cookies і подібних технологій на вебсайтах цього вебзастосунку та в онлайн-застосунку ILFIRON за адресою finpost.sk та її субдоменами. Контролером є ILFIRON, s.r.o., місцезнаходження: Drieňová 34, 82102 Bratislava, Словаччина, IČO: 36271161, DIČ: 2021996999, IČ DPH: SK2021996999, Peppol ID: 0245:2021996999. Запис у реєстрі: Торговий реєстр Міського суду Братислава III, розділ Sro, вкладка 87898/B. Заяву щодо Цифрового листоноші подано. Контактний e-mail: [email protected]. Правила не поширюються на сайти, на які ми лише посилаємося і якими керують інші суб'єкти.
У випадку cookies, які дають змогу ідентифікувати користувача або пов'язуються з іншими даними, ми обробляємо також персональні дані. Додаткову інформацію, зокрема про ваші права, ви знайдете в документі «Політика захисту персональних даних компанії ILFIRON» на вебсайтах цього вебзастосунку.
2. Що таке cookies і подібні технології
Cookie — це невеликий фрагмент даних, збережений у браузері або на пристрої. Він дає змогу, наприклад, запам'ятати вхід, вибір мови або налаштування згоди. Подібну мету можуть мати локальне сховище, пікселі та інші ідентифікатори. Деякі дані видаляються після завершення сеансу, інші залишаються збереженими довше відповідно до встановленого строку дії.
Ми розрізняємо власні cookies, які встановлює наш домен, і cookies третіх сторін, які встановлюють або зчитують постачальники задіяних сервісів. Конкретні назви, постачальники та строки дії зазначено в актуальному переліку відповідно до розділу 5.
3. Для чого ми використовуємо cookies
3.1 Необхідні cookies
Забезпечують роботу сайту і застосунку, вхід, захист від зловживань, збереження сеансу та збереження вибору щодо cookies. Якщо вони справді необхідні для передачі комунікації або для послуги, яку ви прямо попросили надати, їх можна використовувати без згоди. Вимкнення цих технологій у браузері може обмежити основні функції облікового запису.
ШІ-асистент на сайті https://finpost.sk зберігає у сховищі сеансу браузера (sessionStorage) поточну розмову, те, чи його вікно відкрите або згорнуте, та чи ви ввійшли в цій вкладці, щоб після входу або підтвердження е-пошти почати нову розмову з правильною квотою. Ці дані видаляються після закриття вкладки, не надсилаються нам як cookies і є необхідними для функції, яку ви запитали.
3.2 Cookies уподобань
Запам'ятовують необов'язкові налаштування, наприклад мову або зовнішній вигляд. Якщо вони не є необхідними для запитаної функції, ми використовуємо їх лише після вашої згоди. Їхній конкретний перелік і мета зазначені в переліку cookies.
На сайті https://finpost.sk ми зберігаємо в локальному сховищі браузера (localStorage) лише те, що ви самі оберете: режим відображення (світлий або темний), ширину прикріпленого вікна ШІ-асистента, те, що ви приховали попередження у вікні ШІ-асистента, мовну версію, те, чи відкрито розділ «Вигляд» у меню облікового запису, останні компанії, відкриті з пошуку, останні фільтри списку компаній і ширину списків вибору у фільтрі. Ці дані зберігаються лише після вашого вибору, слугують тільки для того, щоб його запам'ятати, і не надсилаються нам.
3.3 Аналітичні cookies
Для статистики відвідувань ми використовуємо Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Тег завантажується лише після згоди на аналітичні cookies і не є необхідним. Ключове слово, з яким відвідувач прийшов (параметр utm_term або запит у посиланні пошукової системи), сторінка зберігає у сховищі сеансу під ключем finpost-keyword і надсилає його в Google Analytics лише після згоди на аналітичні cookies; у разі відмови від аналітики вона його видаляє. Пошук на сайті надсилається в Google Analytics лише після тієї самої згоди і в браузері не зберігається.
3.4 Маркетингові cookies і зовнішній вміст
Для вимірювання реклами ми використовуємо Google Ads (Google Ireland Limited): створення облікового запису, початок оплати Premium і завершена оплата Premium. Тег і конверсії надсилаються лише після згоди на маркетингові cookies. Ідентифікатори кліку з адреси реклами (gclid, gbraid, wbraid) сторінка зберігає у сховищі сеансу під ключем finpost-ads і надсилає їх лише після цієї згоди; у разі відмови від маркетингу вона їх видаляє. Якщо в середовищі сервера немає ідентифікатора Google Ads, тег не завантажується.
4. Згода і зміна налаштувань
Під час першого відвідування ми надамо вам змогу прийняти або відхилити необов'язкові категорії та налаштувати їх окремо. Необов'язкові технології ми не запускаємо до надання відповідної згоди. Згода є добровільною, і відмова від неї не перешкоджає користуванню основними функціями сайту або застосунку.
Свій вибір ви можете будь-коли змінити або відкликати через постійно доступне посилання «Налаштування cookies» у нижньому колонтитулі сторінки та в бічному меню огляду облікового запису. Відкликання діє на майбутнє.
Cookies ви також можете видалити або заблокувати у своєму браузері. Однак це налаштування саме по собі не замінює можливості відхилити необов'язкові cookies на нашій панелі. Допоміжні інструкції: Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=sk; Firefox https://support.mozilla.org/sk/kb/povolenie-zakazanie-cookies; Edge https://support.microsoft.com/sk-sk/microsoft-edge.
5. Актуальний перелік cookies
Браузер може відображати різні записи залежно від функції та стану входу.
| Назва | Постачальник | Мета | Строк дії | Категорія |
|---|---|---|---|---|
| finpost-theme | finpost.sk (локальне сховище) | обраний режим відображення | до зміни вибору або видалення в браузері | необхідна, запитаний вибір |
| finpost-scheme | finpost.sk (локальне сховище) | обрана колірна схема | до зміни вибору або видалення в браузері | необхідна, запитаний вибір |
| finpost-chat-notice | finpost.sk (локальне сховище) | приховане попередження у вікні ШІ-асистента | до видалення в браузері | необхідна, запитаний вибір |
| finpost-chat-dock | finpost.sk (локальне сховище) | ширина прикріпленого вікна ШІ-асистента | до зміни вибору або видалення в браузері | необхідна, запитаний вибір |
| finpost-language | finpost.sk (локальне сховище) | обрана мовна версія | до зміни вибору або видалення в браузері | необхідна, запитаний вибір |
| finpost-language-ask | finpost.sk (локальне сховище) | відхилена пропозиція іншої мовної версії | до зміни вибору або видалення в браузері | необхідна, запитаний вибір |
| finpost-appearance-open | finpost.sk (локальне сховище) | чи відкрито розділ «Вигляд» у меню облікового запису | до зміни вибору або видалення в браузері | необхідна, запитаний вибір |
| finpost-recent-companies | finpost.sk (локальне сховище) | п'ять останніх компаній, відкритих із пошуку | до видалення в браузері | необхідна, запитана функція |
| finpost-company-filters | finpost.sk (локальне сховище) | п'ять останніх фільтрів списку компаній | до видалення в браузері | необхідна, запитана функція |
| finpost-company-pick-widths | finpost.sk (локальне сховище) | ширина списків вибору у фільтрі компаній | до зміни вибору або видалення в браузері | необхідна, запитаний вибір |
| finpost-directory-more-open | finpost.sk (локальне сховище) | чи відкрита панель Додаткові критерії у фільтрі компаній | до зміни вибору або видалення в браузері | необхідна, запитаний вибір |
| finpost-links-panel | finpost.sk (локальне сховище) | ширина панелі біля графа Зв’язки на сторінці компанії | до зміни вибору або видалення в браузері | необхідна, запитаний вибір |
| finpost-chat | finpost.sk (сховище сеансу) | розмова з ШІ-асистентом і стан його вікна | до закриття вкладки | необхідна |
| finpost-chat-auth | finpost.sk (сховище сеансу) | чи ви ввійшли в цій вкладці, щоб ШІ-асистент після входу або підтвердження е-пошти оновив розмову та квоту | до закриття вкладки | необхідна |
| finpost-appearance-pending | finpost.sk (сховище сеансу) | зміна вигляду, ще не збережена в обліковому записі | до закриття вкладки | необхідна |
| finpost-intent-hidden | finpost.sk (сховище сеансу) | прихована пропозиція FinPOST Premium в обліковому записі | до закриття вкладки | необхідна, запитаний вибір |
| finpost_consent | finpost.sk | збережений вибір згоди: необхідні, аналітика і маркетинг | 6 місяців | необхідна |
| finpost_paid | finpost.sk | одноразова позначка завершеної оплати Premium, щоб покупка не надсилалася двічі | близько 10 хвилин | необхідна |
| finpost-keyword | finpost.sk (сховище сеансу) | ключове слово, з яким відвідувач прийшов (utm_term або запит із посилання пошукової системи); надсилається в Google Analytics лише після згоди на аналітику і видаляється в разі відмови | до закриття вкладки | аналітика |
| finpost-ads | finpost.sk (сховище сеансу) | ідентифікатори кліку по рекламі (gclid, gbraid, wbraid) і позначка вже надісланої покупки; надсилаються лише після згоди на маркетинг і видаляються в разі відмови | до закриття вкладки | маркетинг |
| _ga, ga* | Google Ireland Limited | розрізнення відвідувань для Google Analytics 4 | 2 роки | аналітика, лише після згоди |
| _gcl_au | Google Ireland Limited | вимірювання реклами Google Ads | 90 днів | маркетинг, лише після згоди |
6. Треті сторони та передача даних
Під час використання сервісів третіх сторін їхні постачальники можуть обробляти технічні ідентифікатори та дані про використання. Конкретні постачальники, їхні ролі, посилання на їхні політики та можлива передача даних за межі ЄС/ЄЕЗ зазначені на відповідній вебсторінці цього вебзастосунку. Подробиці про обробку персональних даних і гарантії, застосовані під час передачі, наведено в Політиці захисту персональних даних компанії ILFIRON.
На сторінці «Контакти» ми використовуємо сервіс Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.), який захищає контактну форму від спаму і під час перевірки обробляє технічні дані про браузер і пристрій. Він необхідний для надсилання форми, про яке ви попросили.
7. Зміни та контакт
Ми оновлюємо правила в разі зміни технологій, що використовуються. Актуальна редакція доступна на відповідній вебсторінці цього застосунку і діє з 14 листопада 2026. З питаннями звертайтеся на [email protected].