Obec Bystrany
Podstawowe dane
- Numer identyfikacyjny (IČO)
- 00328995
- NIP (DIČ)
- 2021331433
- VAT
- Niezarejestrowana jako podatnik VAT
- Siedziba
- 52, 05362 Bystrany
- Forma prawna
- Obec (obecný úrad), mesto (mestský úrad)
- Wpis do rejestru
- Osobitný právny predpis, ktorým sa zriaďuje orgán verejnej moci alebo verejnoprávna organizácia Štatistický úrad Slovenskej republiky, oddiel 8900, vložka 2024
- Główna działalność (SK NACE)
- 84.11 · Všeobecná verejná správa
- Liczba pracowników
- 50-99 zamestnancov
- Data powstania
- 1.07.1973
Peppol
W katalogu OpenPeppol nie znaleźliśmy wpisu dla jej numeru DIČ. Wpis do katalogu jest dobrowolny, więc nie oznacza to jeszcze, że firma nie korzysta z Peppol.
Dane finansowe
Ze sprawozdań finansowych w rejestrze sprawozdań finansowych (RÚZ), w euro, za ostatnie 5 lat (każda kolumna to jeden rok obrotowy). Dane niezweryfikowane, w postaci złożonej przez firmę.
Spółka Obec Bystrany w roku 2021 osiągnęła przychody 1 851 557 €, a wynik finansowy wyniósł 290 177 €. Kapitał własny wyniósł 3 668 655 €, a wskaźnik zadłużenia wyniósł 32,34 %.
Spółka Obec Bystrany w roku 2022 zwiększyła przychody o 6 % do 1 953 422 €, a wynik finansowy spadł o 22 % do 227 399 €. Kapitał własny wzrósł o 6 % do 3 895 541 €, a wskaźnik zadłużenia wzrósł do 35,85 %.
Spółka Obec Bystrany w roku 2023 zwiększyła przychody o 23 % do 2 393 964 €, a wynik finansowy wzrósł o 60 % do 364 338 €. Kapitał własny wzrósł o 27 % do 4 946 015 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 22,92 %.
Spółka Obec Bystrany w roku 2024 zwiększyła przychody o 14 % do 2 730 483 €, a odnotowała stratę 12 975 €. Kapitał własny spadł o 1 % do 4 891 410 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 22,52 %.
Spółka Obec Bystrany w roku 2025 zwiększyła przychody o 10 % do 2 992 568 €, a wynik finansowy wyniósł 14 553 €. Kapitał własny wzrósł o 0 % do 4 905 963 €, a wskaźnik zadłużenia wzrósł do 29,73 %.
Przychody
Obec Bystrany
| Rok | Przychody |
|---|---|
| 2021 | 1 851 557 € |
| 2022 | 1 953 422 € |
| 2023 | 2 393 964 € |
| 2024 | 2 730 483 € |
| 2025 | 2 992 568 € |
Wynik finansowy
Obec Bystrany
| Rok | Wynik finansowy |
|---|---|
| 2021 | 290 177 € |
| 2022 | 227 399 € |
| 2023 | 364 338 € |
| 2024 | −12 975 € |
| 2025 | 14 553 € |
- Przychody
- 1 851 557 €
- Wynik finansowy
- 290 177 €
- Aktywa
- 5 422 184 €
- Pasywa
- 5 422 184 €
- Kapitał własny
- 3 668 655 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 32,34 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - –
Sprawozdanie finansowe w PDF
- poznamky_tabulky.pdf 66 kB
- Poznámky k 31_12_2021.pdf 1,4 MB
- DOC340.PDF 1,1 MB
- poznamky_tabulky.pdf 70 kB
- POZNÁMKY KONSOLIDOVANEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY 2021.pdf 598 kB
- DOC339.PDF 1,7 MB
- prvá strana 2021.pdf 258 kB
- Úvodná strana Konsolidovaná.pdf 294 kB
- Výročná konsolidovaná správa za rok 2021.pdf 1,6 MB
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody
- 1 953 422 €
- Wynik finansowy
- 227 399 €
- Aktywa
- 6 073 023 €
- Pasywa
- 6 073 023 €
- Kapitał własny
- 3 895 541 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 35,85 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - –
Sprawozdanie finansowe w PDF
- poznamky_tabulky.pdf 66 kB
- Poznámky k 31_12_2022.pdf 1,1 MB
- poznamky_tabulky.pdf 70 kB
- POZNÁMKY KONSOLIDOVANEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY 2022.pdf 666 kB
- Uvodný list.pdf 335 kB
- Obrázok (349).jpg 331 kB
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody
- 2 393 964 €
- Wynik finansowy
- 364 338 €
- Aktywa
- 6 416 773 €
- Pasywa
- 6 416 773 €
- Kapitał własny
- 4 946 015 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 22,92 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - –
Sprawozdanie finansowe w PDF
- poznamky_tabulky.pdf 64 kB
- Poznámky Bystrany 2023.pdf 1,3 MB
- poznamky_tabulky.pdf 72 kB
- Poznámky KUZ 2023.pdf 710 kB
- titulka Bystrany.pdf 853 kB
- Konsolidovaná účt. závierka.pdf 676 kB
- Výročná konsolidovaná správa obce Bystrany 2023.docx 520 kB
- Výročná konsolidovaná správa obce Bystrany 2023.docx 520 kB
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody
- 2 730 483 €
- Wynik finansowy
- −12 975 €
- Aktywa
- 6 313 176 €
- Pasywa
- 6 313 176 €
- Kapitał własny
- 4 891 410 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 22,52 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - –
Sprawozdanie finansowe w PDF
- poznamky_tabulky.pdf 64 kB
- Poznámky Bystrany 2024.docx 459 kB
- poznamky_tabulky.pdf 69 kB
- Poznámky KUZ Bystrany 2024.docx 4,9 MB
- Indiv. učt. zavierka 2024.pdf 704 kB
- Konsolid.účt. závierka 2024.pdf 891 kB
- Výročná konsolidovaná správa obce Bystrany 2024.docx 488 kB
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
- Przychody
- 2 992 568 €
- Wynik finansowy
- 14 553 €
- Aktywa
- 6 981 872 €
- Pasywa
- 6 981 872 €
- Kapitał własny
- 4 905 963 €
- Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa - 29,73 %
- Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży - –
Sprawozdanie finansowe w PDF
- poznamky_tabulky.pdf 63 kB
- Poznámky Bystrany 2024.docx 463 kB
- poznamky_tabulky.pdf 66 kB
- Poznámky KUZ Bystrany 2025.docx 4,9 MB
- Individuálna účt.závierka 2025.pdf 607 kB
- KUZ podpísané.pdf 758 kB
Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.
Aktywa
Obec Bystrany
Stan na 31.12.2021
- 5 062 809 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2022
- 5 728 039 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2023
- 6 086 179 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2024
- 5 982 237 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2025
- 6 650 933 € · 100,00 %
Pasywa
Obec Bystrany
Stan na 31.12.2021
- 5 322 069 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2022
- 6 023 646 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2023
- 6 328 853 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2024
- 6 251 747 € · 100,00 %
Stan na 31.12.2025
- 6 981 872 € · 100,00 %
Przychody ogółem
Obec Bystrany
| Rok | Sprzedaż towarów, produktów i usług | Pozostałe przychody operacyjne | Pozostałe przychody finansowe | Razem |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 9 440 € | 1 842 117 € | 0 € | 1 851 557 € |
| 2022 | 16 671 € | 1 936 751 € | 0 € | 1 953 422 € |
| 2023 | 2 865 € | 2 391 079 € | 21 € | 2 393 964 € |
| 2024 | 13 546 € | 2 716 938 € | 0 € | 2 730 483 € |
| 2025 | 1 820 € | 2 990 748 € | 0 € | 2 992 568 € |
Koszty
Obec Bystrany
| Rok | Materiały i energia | Usługi | Koszty osobowe | Amortyzacja | Pozostałe koszty operacyjne | Koszty finansowe | Razem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 164 689 € | 279 302 € | 872 266 € | 93 657 € | 136 409 € | 15 058 € | 1 561 380 € |
| 2022 | 246 376 € | 167 767 € | 1 106 608 € | 80 963 € | 105 776 € | 18 533 € | 1 726 023 € |
| 2023 | 290 844 € | 329 683 € | 1 114 532 € | 89 499 € | 181 320 € | 23 748 € | 2 029 626 € |
| 2024 | 456 031 € | 393 768 € | 1 686 700 € | 74 039 € | 78 583 € | 54 339 € | 2 743 459 € |
| 2025 | 482 385 € | 679 086 € | 1 758 646 € | 19 571 € | 14 574 € | 23 755 € | 2 978 015 € |
Marże
Obec Bystrany
| Rok | Marża netto |
|---|---|
| 2021 | 15,67 % |
| 2022 | 11,64 % |
| 2023 | 15,22 % |
| 2024 | −0,48 % |
| 2025 | 0,49 % |
Zmiana rok do roku
Obec Bystrany
| Rok | Przychody | Wynik finansowy |
|---|---|---|
| 2021 | – | – |
| 2022 | 6 % | −22 % |
| 2023 | 23 % | 60 % |
| 2024 | 14 % | −104 % |
| 2025 | 10 % | – |
Struktura finansowania
Obec Bystrany
| Rok | Kapitał własny | Kredyty i pożyczki | Zobowiązania długoterminowe | Zobowiązania krótkoterminowe | Rozliczenia międzyokresowe |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 3 668 655 € | 159 099 € | 283 535 € | 557 667 € | 653 113 € |
| 2022 | 3 895 541 € | 398 255 € | 267 062 € | 834 380 € | 628 408 € |
| 2023 | 4 946 015 € | 297 221 € | 270 195 € | 165 395 € | 650 027 € |
| 2024 | 4 891 410 € | 258 743 € | 291 078 € | 174 950 € | 635 565 € |
| 2025 | 4 905 963 € | 656 896 € | 276 391 € | 512 560 € | 630 063 € |
Podatek dochodowy
Obec Bystrany
| Rok | Podatek dochodowy | Podatek bieżący |
|---|---|---|
| 2021 | 0 € | 0 € |
| 2022 | 0 € | 0 € |
| 2023 | 0 € | 0 € |
| 2024 | 0 € | 0 € |
| 2025 | 0 € | 0 € |
Źródła danych
- Administracja Finansowa Republiki Słowackiej · zaktualizowano 17.11.2026
- Rejestr osób prawnych (Urząd Statystyczny Republiki Słowackiej, licencja CC BY 4.0) · zaktualizowano 17.11.2026
- Katalog OpenPeppol · zaktualizowano 17.11.2026
- Register účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) · zaktualizowano 17.11.2026
Dane przejmujemy z rejestrów publicznych w takiej postaci, w jakiej są publikowane, bez zmian i bez tłumaczenia. FinPOST jest serwisem informacyjnym i nie weryfikuje danych. Strona może mieć do 7 dni. Jak postępujemy z danymi (polityka prywatności, punkt 3.9)