Múdry preklad s.r.o.
Alapadatok
- Cégazonosító (IČO)
- 35913142
- Adószám (DIČ)
- 2021926577
- Uniós adószám (IČ DPH)
- SK2021926577
- ÁFA
- ÁFA-alanyként nyilvántartva (§4) 2005. 01. 15. óta
- Székhely
- Šulekova 12, 81106 Bratislava
- Jogi forma
- Spoločnosť s ručením obmedzeným
- Nyilvántartási bejegyzés
- Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka 34195/B
- Fő tevékenység (SK NACE)
- 74.30 · Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
- Alkalmazottak száma
- 1 zamestnanec
- Alapítás dátuma
- 2004. 12. 17.
Cégjegyzék
Adatfrissítés: 2026. 10. 25. 9:19 (27 napja)
- Jegyzett tőke
- 6 639 € (befizetve 6 639 €)
- Eljárás a társaság nevében
- Konateľ koná a podpisuje v mene spoločnosti vo všetkých veciach samostatne.
Tagok
- Moudrý překlad, s.r.o.ettől 2020. 06. 16.
Ügyvezetés
- Michal Moudrýettől 2004. 12. 17.
- Romana Moudráettől 2004. 12. 17.
Az adat a jogi személyek nyilvántartásának másolata, nem cégjegyzéki kivonat jogi aktusokhoz. Keresés az orsr.sk oldalon
Peppol
Peppol-azonosító 0245:2021926577
A címtárban ettől 2026. 11. 11.
Fogadott dokumentumok
- Számla
Műszaki azonosító
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2::Invoice##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:3.0::2.1 - Jóváíró számla
Műszaki azonosító
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CreditNote-2::CreditNote##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:3.0::2.1 - Önszámlázott számla
Műszaki azonosító
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2::Invoice##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:selfbilling:3.0::2.1 - Önszámlázott jóváíró számla
Műszaki azonosító
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CreditNote-2::CreditNote##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:selfbilling:3.0::2.1
Hozzáférési pont
- Hozzáférési pont
- STORMWARE s.r.o. (CZ)
- A hozzáférési pont Peppol-azonosítója
- POP000834
- Átvitel
- AS4 · peppol-transport-as4-v2_0
- A hozzáférési pont címe
- https://prod.ap.stormware.cz/as4
- Szolgáltatásnyilvántartás (SMP)
- sml.peppol-smp.sk
A Peppol-hálózati regisztráció (SML és SMP) adatai úgy, ahogy a hozzáférési pont szolgáltatója közzéteszi őket. A FinPOST nem ajánl és nem értékel szolgáltatókat.
Bankszámlák

SK59 1100 0000 0026 2084 5740
A szlovák pénzügyi igazgatás által az ÁFA-alanyokról közzétett számlák.
Kapcsolatok
Múdry preklad s.r.o.
FinPOST.sk
Pénzügyi adatok
Ehhez a céghez vagy évhez nincsenek közzétéve a kiválasztott adatok.
FinPOST.sk
Pénzügyi adatok
A beszámolók nyilvántartásában (RÚZ) közzétett beszámolókból, euróban, az utolsó 5 évre (minden oszlop egy üzleti év). Nem ellenőrzött adatok, úgy, ahogy a cég benyújtotta őket.
2021. évben a(z) Múdry preklad s.r.o. árbevétele csökkent 24 % mértékben, 111 766 € lett, 6 078 € veszteséggel zárt. Saját tőkéje csökkent 41 % mértékben, 8 798 € lett, eladósodottsága 63,24 % értékre nőtt.
2022. évben a(z) Múdry preklad s.r.o. árbevétele nőtt 23 % mértékben, 137 332 € lett, nyeresége 5 610 € volt. Saját tőkéje nőtt 64 % mértékben, 14 408 € lett, eladósodottsága 53,11 % értékre csökkent.
2023. évben a(z) Múdry preklad s.r.o. árbevétele csökkent 3 % mértékben, 132 795 € lett, 11 109 € veszteséggel zárt. Saját tőkéje csökkent 77 % mértékben, 3 300 € lett, eladósodottsága 83,08 % értékre nőtt.
2024. évben a(z) Múdry preklad s.r.o. árbevétele csökkent 23 % mértékben, 102 771 € lett, 596 € veszteséggel zárt. Saját tőkéje csökkent 18 % mértékben, 2 704 € lett, eladósodottsága 82,94 % értékre csökkent.
2025. évben a(z) Múdry preklad s.r.o. árbevétele csökkent 19 % mértékben, 83 193 € lett, nyeresége 383 € volt. Saját tőkéje nőtt 14 % mértékben, 3 088 € lett, eladósodottsága 76,99 % értékre csökkent.
Árbevétel
Múdry preklad s.r.o.
| Év | Árbevétel |
|---|---|
| 2021 | 111 766 € |
| 2022 | 137 332 € |
| 2023 | 132 795 € |
| 2024 | 102 771 € |
| 2025 | 83 193 € |
Nyereség
Múdry preklad s.r.o.
| Év | Nyereség |
|---|---|
| 2021 | −6 078 € |
| 2022 | 5 610 € |
| 2023 | −11 109 € |
| 2024 | −596 € |
| 2025 | 383 € |
- Árbevétel
- 111 766 €
- Nyereség
- −6 078 €
- Eszközök
- 23 934 €
- Források
- 23 934 €
- Saját tőke
- 8 798 €
- Eladósodottság Leírás: Milyen mértékben finanszírozza a cég az eszközeit idegen forrásból.
Számítás: (Idegen források + Passzív időbeli elhatárolások) / Eszközök - 63,24 %
- Bruttó árrés Leírás: Az árbevétel hány százaléka marad a cégnél az áruk, anyagok, energia és szolgáltatások költségei után.
Számítás: Hozzáadott érték / Árbevétel - 14,74 %
Pénzügyi beszámoló PDF-ben
- POD_OS_2021926577_IR_2021_3129162_4289989.pdf 132 kB
- Príloha k účtovnej závierke POD.PDF 83 kB
- POD_2021926577_IR_2021_3129162_4288534.pdf 436 kB
A fájlok a Register účtovných závierok (beszámolók nyilvántartása) oldalán nyílnak meg, új lapon.
- Árbevétel
- 137 332 €
- Nyereség
- 5 610 €
- Eszközök
- 30 726 €
- Források
- 30 726 €
- Saját tőke
- 14 408 €
- Eladósodottság Leírás: Milyen mértékben finanszírozza a cég az eszközeit idegen forrásból.
Számítás: (Idegen források + Passzív időbeli elhatárolások) / Eszközök - 53,11 %
- Bruttó árrés Leírás: Az árbevétel hány százaléka marad a cégnél az áruk, anyagok, energia és szolgáltatások költségei után.
Számítás: Hozzáadott érték / Árbevétel - 30,64 %
Pénzügyi beszámoló PDF-ben
- POD_OS_2021926577_IR_2022_3523871_4750925.pdf 132 kB
- Príloha k účtovnej závierke POD.PDF 116 kB
- POD_2021926577_IR_2022_3523871_4748063.pdf 435 kB
A fájlok a Register účtovných závierok (beszámolók nyilvántartása) oldalán nyílnak meg, új lapon.
- Árbevétel
- 132 795 €
- Nyereség
- −11 109 €
- Eszközök
- 19 502 €
- Források
- 19 502 €
- Saját tőke
- 3 300 €
- Eladósodottság Leírás: Milyen mértékben finanszírozza a cég az eszközeit idegen forrásból.
Számítás: (Idegen források + Passzív időbeli elhatárolások) / Eszközök - 83,08 %
- Bruttó árrés Leírás: Az árbevétel hány százaléka marad a cégnél az áruk, anyagok, energia és szolgáltatások költségei után.
Számítás: Hozzáadott érték / Árbevétel - 26,96 %
Pénzügyi beszámoló PDF-ben
- Príloha k účtovnej závierke POD.PDF 145 kB
- POD_2021926577_IR_2023_3899437_5178910.pdf 435 kB
- POD_OS_2021926577_IR_2023_3899437_5215527.pdf 132 kB
A fájlok a Register účtovných závierok (beszámolók nyilvántartása) oldalán nyílnak meg, új lapon.
- Árbevétel
- 102 771 €
- Nyereség
- −596 €
- Eszközök
- 15 847 €
- Források
- 15 847 €
- Saját tőke
- 2 704 €
- Eladósodottság Leírás: Milyen mértékben finanszírozza a cég az eszközeit idegen forrásból.
Számítás: (Idegen források + Passzív időbeli elhatárolások) / Eszközök - 82,94 %
- Bruttó árrés Leírás: Az árbevétel hány százaléka marad a cégnél az áruk, anyagok, energia és szolgáltatások költségei után.
Számítás: Hozzáadott érték / Árbevétel - 37,06 %
Pénzügyi beszámoló PDF-ben
- Účtovná závierka PODindiv..PDF 90 kB
- POD_2021926577_IR_2024_4296663_5634429.pdf 435 kB
- POD_OS_2021926577_IR_2024_4296663_5661973.pdf 132 kB
A fájlok a Register účtovných závierok (beszámolók nyilvántartása) oldalán nyílnak meg, új lapon.
- Árbevétel
- 83 193 €
- Nyereség
- 383 €
- Eszközök
- 13 423 €
- Források
- 13 423 €
- Saját tőke
- 3 088 €
- Eladósodottság Leírás: Milyen mértékben finanszírozza a cég az eszközeit idegen forrásból.
Számítás: (Idegen források + Passzív időbeli elhatárolások) / Eszközök - 76,99 %
- Bruttó árrés Leírás: Az árbevétel hány százaléka marad a cégnél az áruk, anyagok, energia és szolgáltatások költségei után.
Számítás: Hozzáadott érték / Árbevétel - 26,72 %
Pénzügyi beszámoló PDF-ben
- Účtovná závierka PODindiv..PDF 84 kB
- POD_2021926577_IR_2025_4690565_6104297.pdf 435 kB
- POD_OS_2021926577_IR_2025_4690565_6119691.pdf 132 kB
A fájlok a Register účtovných závierok (beszámolók nyilvántartása) oldalán nyílnak meg, új lapon.
Eszközök
Múdry preklad s.r.o.
2021. 12. 31. állapot
- 23 934 € · 100,00 %
2022. 12. 31. állapot
- 30 726 € · 100,00 %
2023. 12. 31. állapot
- 19 502 € · 100,00 %
2024. 12. 31. állapot
- 15 847 € · 100,00 %
2025. 12. 31. állapot
- 13 423 € · 100,00 %
Források
Múdry preklad s.r.o.
2021. 12. 31. állapot
- 23 934 € · 100,00 %
2022. 12. 31. állapot
- 30 726 € · 100,00 %
2023. 12. 31. állapot
- 19 502 € · 100,00 %
2024. 12. 31. állapot
- 15 847 € · 100,00 %
2025. 12. 31. állapot
- 13 423 € · 100,00 %
Összes bevétel
Múdry preklad s.r.o.
| Év | Áruk, termékek és szolgáltatások értékesítése | Egyéb működési bevételek | Összesen |
|---|---|---|---|
| 2021 | 111 766 € | 0 € | 111 766 € |
| 2022 | 137 332 € | 26 € | 137 358 € |
| 2023 | 132 795 € | 115 € | 132 910 € |
| 2024 | 102 771 € | 42 € | 102 813 € |
| 2025 | 83 193 € | 0 € | 83 193 € |
Költségek
Múdry preklad s.r.o.
| Év | Anyag és energia | Szolgáltatások | Személyi jellegű ráfordítások | Egyéb működési költségek | Pénzügyi ráfordítások | Társasági adó | Összesen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 1 495 € | 93 801 € | 22 210 € | 29 € | 309 € | 0 € | 117 844 € |
| 2022 | 1 874 € | 93 378 € | 35 604 € | 237 € | 655 € | 0 € | 131 748 € |
| 2023 | 3 056 € | 93 940 € | 46 541 € | 95 € | 387 € | 0 € | 144 019 € |
| 2024 | 2 067 € | 62 618 € | 37 437 € | 34 € | 293 € | 960 € | 103 409 € |
| 2025 | 1 722 € | 59 244 € | 20 275 € | 8 € | 601 € | 960 € | 82 810 € |
Árrések
Múdry preklad s.r.o.
| Év | Bruttó árrés | Működési árrés | Nettó árrés |
|---|---|---|---|
| 2021 | 14,74 % | −5,16 % | −5,44 % |
| 2022 | 30,64 % | 4,56 % | 4,08 % |
| 2023 | 26,96 % | −8,07 % | −8,37 % |
| 2024 | 37,06 % | 0,64 % | −0,58 % |
| 2025 | 26,72 % | 2,34 % | 0,46 % |
Éves változás
Múdry preklad s.r.o.
| Év | Árbevétel | Nyereség |
|---|---|---|
| 2021 | −24 % | −5 002 % |
| 2022 | 23 % | – |
| 2023 | −3 % | −298 % |
| 2024 | −23 % | – |
| 2025 | −19 % | – |
Finanszírozási szerkezet
Múdry preklad s.r.o.
| Év | Saját tőke | Hosszú lejáratú kötelezettségek | Rövid lejáratú kötelezettségek | Passzív időbeli elhatárolások |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 8 798 € | 528 € | 14 628 € | −20 € |
| 2022 | 14 408 € | 665 € | 15 653 € | 0 € |
| 2023 | 3 300 € | 839 € | 15 547 € | −184 € |
| 2024 | 2 704 € | 981 € | 12 063 € | 99 € |
| 2025 | 3 088 € | 1 060 € | 9 275 € | 0 € |
Társasági adó
Múdry preklad s.r.o.
| Év | Társasági adó | Fizetendő adó |
|---|---|---|
| 2021 | 0 € | 0 € |
| 2022 | 0 € | 0 € |
| 2023 | 0 € | 0 € |
| 2024 | 960 € | 960 € |
| 2025 | 960 € | 960 € |
Adatforrások
- Szlovák Pénzügyi Igazgatóság · frissítve: 2026. 11. 21.
- Jogi személyek nyilvántartása (Szlovák Statisztikai Hivatal, CC BY 4.0 licenc) · frissítve: 2026. 11. 21.
- OpenPeppol-címtár · frissítve: 2026. 11. 21.
- Register účtovných závierok (beszámolók nyilvántartása) · frissítve: 2026. 11. 21.
Az adatokat a nyilvános nyilvántartásokból vesszük át úgy, ahogy közzéteszik őket, változtatás és fordítás nélkül. A FinPOST információs oldal, és nem ellenőrzi az adatokat. Az oldal legfeljebb 7 napos lehet. Hogyan kezeljük az adatokat (adatvédelmi tájékoztató, 3.9. pont)