This is a translation for information only. The legally binding version is the Slovak original.
I. Provider and scope
1. The provider of the services is ILFIRON, s.r.o., registered office: Drieňová 34, 82102 Bratislava, Slovakia, IČO: 36271161, DIČ: 2021996999, IČ DPH: SK2021996999, Peppol ID: 0245:2021996999. Commercial Register of the Municipal Court Bratislava III, Section Sro, Insert 87898/B. An application for Digital Postman has been submitted. E-mail: [email protected], website: https://ilfiron.com (hereinafter "ILFIRON").
2. These general terms and conditions ("GTC") govern the provision of the Cifria Fakturácia and Cifria Účtovníctvo programmes to businesses that act within their business activity when concluding and performing the contract (the "Client"). The services are not intended for consumers. Chapter XVII governs the free public company search on the website https://finpost.sk and applies to everyone who uses it, even if they are not a Client.
3. The contractual relationship consists of an individual offer or an order accepted by ILFIRON, these GTC, the price list valid for the ordered programme and any special agreements, including a contract on the processing of personal data. In the event of a conflict, an individual written agreement takes precedence, followed by the order and then these GTC.
II. Definitions and programmes
1. The "Application" is the ILFIRON web software made available to the Client through a user account. "Client Content" means the data, documents, invoices and other content entered into the Application by the Client or on its behalf. A "User" is a person to whom the Client has granted access.
2. "Cifria Fakturácia" is a separate subscription for the use of the Application to issue and manage invoices, keep records of documents and use e-invoicing functions to the extent stated in the order and in the current description of the programme. It does not include bookkeeping or representation before public authorities.
3. "Cifria Účtovníctvo" includes access to the Application and accounting services to the agreed extent. The scope of the bookkeeping, the periods processed, the tax outputs, the financial statements and the electronic filings is determined exclusively by the accepted order or an individual contract; the name of the programme alone does not create an entitlement to all types of accounting and tax tasks.
4. "eFaktúra" is a structured e-invoice under the applicable legislation. An ordinary PDF file or an image of an invoice is not automatically an eFaktúra for the purposes of the mandatory regime. A "Delivery Service Provider" is an entity that provides the electronic delivery of invoices under the applicable statutory regime.
III. Conclusion of the contract and user account
1. The Client submits an order through the Application or in another agreed manner. The contract is concluded only when ILFIRON confirms the order or, where the parties have expressly agreed so, when the provision of the service begins. Before submitting the order, the Client must be able to read the GTC, the price, the billing period and the scope of the programme.
2. The person registering confirms that they are authorised to act on behalf of the Client. The Client provides true and up-to-date identification, billing and contact details and reports any change to them without undue delay.
3. The Client is responsible for assigning permissions to Users, for their actions in the account and for protecting the login credentials. If unauthorised access is suspected, the Client informs ILFIRON without delay. ILFIRON may require reasonable verification of the authorisation of the person acting on behalf of the Client.
4. ILFIRON may reject an order if it cannot provide the service, if the details are clearly incorrect or if there is a reasonable suspicion of misuse of the Application; it informs the Client of the rejection.
IV. Scope of the software service
1. For the duration of the subscription, ILFIRON grants a non-exclusive, non-transferable right to use the Application for the Client's own business activity in accordance with the chosen programme, the ordered limits and the documentation. The Client may not resell or rent out the Application or give access to third parties other than authorised Users.
2. The Client alone decides on the content of the invoices issued, the correctness of the supply details, the VAT rates and VAT regime, the identification of the customer, the number series and the sending of documents, unless ILFIRON has taken over a specific task as part of the agreed accounting services. Automatic suggestions, calculations and alerts in the Application do not replace the Client's own checks.
3. ILFIRON may continuously fix and develop the Application. In the event of a substantial change that reduces the agreed scope of a paid service, it informs the Client in advance and gives the Client a reasonable opportunity to terminate the contract before the change takes effect.
4. The Client may not circumvent security measures, disrupt operation, spread malicious code, obtain data without authorisation or use the Application in breach of the law. In the event of a serious breach, ILFIRON may temporarily restrict access to the extent necessary and informs the Client of the reason, unless security or legal reasons prevent this.
V. Electronic invoicing
1. The functions for creating, receiving and sending eFaktúra invoices are provided only to the extent that ILFIRON has expressly made available for the relevant programme and that is supported by the technical interfaces and Delivery Service Providers used. The availability of a specific format, network, country or delivery method is stated in the description of the service.
2. If the legal regime requires registration, the choice of a Delivery Service Provider, consent or another action on the part of the Client, the Client carries it out in good time. ILFIRON may provide technical cooperation to the agreed extent. The use of the Application does not in itself mean that the Client has fulfilled all statutory obligations to receive or issue eFaktúra invoices.
3. Before sending, the Client checks that the invoice is factually correct and that the recipient details are correct. The Application displays the available statuses of creation, sending, delivery or rejection according to the information from the relevant system. The Client monitors error messages and deals with rejected or undelivered invoices without delay; successfully saving a draft is not a confirmation of delivery.
4. ILFIRON is not liable for an outage or change of the service of an independent Delivery Service Provider if it acted with professional care in selecting it and in fulfilling its own obligations. If a fault endangers a statutory deadline, ILFIRON informs the Client by the means available and provides reasonable cooperation with an alternative procedure.
VI. Accounting services and the limits of the mandate
1. Accounting services arise only on the basis of an accepted order for the Cifria Účtovníctvo programme or a separate contract. This specifies in particular the type of bookkeeping or records, the start of processing, the agendas taken over, the number and type of documents, the outputs, the filings and the price for work beyond the agreed scope.
2. ILFIRON processes documents provided properly and on time with professional care. If something is unclear or a supporting document is missing, it may request an explanation. ILFIRON is not obliged to infer the economic substance of a transaction, to verify the authenticity of every document beyond a reasonable professional check or to carry out a legal or tax audit of the Client, unless this has been expressly agreed.
3. Entrusting ILFIRON with the bookkeeping does not release the Client from its statutory responsibility for keeping the accounts, preparing and submitting the financial statements and the verifiability of the accounts. This does not affect ILFIRON's liability for the proper performance of its own contractual obligations.
4. Payroll, HR, audit services, legal services, representation in proceedings and special advisory services are not part of the standard programme unless the parties have expressly ordered them and ILFIRON is authorised to provide them.
VII. Documents, cooperation and deadlines
1. The Client supplies complete, legible and truthful documents, bank statements, contracts and the information needed for processing, including changes in VAT registration, foreign transactions and circumstances relevant to the accounting or tax assessment. The Client ensures that it is entitled to make the data available to ILFIRON.
2. The Client hands over the documents for the previous period no later than the 15th day of the month; documents for a task with a special deadline at least 10 days before the statutory deadline, unless an individual agreement provides otherwise. ILFIRON points out without delay any clearly missing or contradictory documents it discovers during processing.
3. If the Client supplies documents late or incomplete, ILFIRON warns the Client of the consequence for the deadline and proposes a possible course of action. ILFIRON is not liable for a delay to the extent caused by the Client's lack of cooperation; once the documents have been supplied, it proceeds without undue delay. Additional processing or corrections are charged according to a price list announced in advance or a special agreement.
4. ILFIRON provides the Client with an output for review or approval if the agreed workflow requires it. The Client's silence is not considered approval unless the parties expressly agree on a specific mechanism and deadline. The parties report any error found without undue delay and cooperate on its correction.
VIII. Filings and representation
1. ILFIRON prepares and files tax returns, statements, financial statements or other documents only to the extent expressly agreed with the Client. It makes an electronic filing on behalf of the Client only after obtaining the necessary power of attorney, registration and access permissions and after the technical and legal conditions of the relevant authority have been met.
2. The Client cooperates in granting the power of attorney and reports its change or termination in good time. ILFIRON informs the Client of the result of the filing and makes available the confirmation of receipt or the notice of rejection, if available. If a filing was not accepted, the parties deal with the remedy without delay according to the cause.
3. Paying a tax, a contribution or another payment is the Client's obligation, unless expressly agreed otherwise. Without a special mandate, ILFIRON is not authorised to dispose of the Client's funds.
IX. Price and payment
1. The price, the billing period, the limits of the programme and any trial period are stated in the order and in the price list in effect when the contract is concluded. Prices are stated exclusive of VAT; the application of VAT is governed by the law.
2. The subscription is billed monthly in advance; invoices are payable within 15 days. ILFIRON provides accounting services beyond the ordered scope, extraordinary corrections and special outputs for a price agreed before the work is carried out or according to a price list accepted in advance.
3. In the event of late payment, ILFIRON first sends the Client a reminder and grants an additional period of 5 days. If this period expires without payment, it may reasonably restrict new tasks and access to paid functions; before the restriction, it makes it possible to export the available data and warns of approaching statutory deadlines that it has undertaken to handle under the agreement. Claims arising from late payment are governed by the law.
4. A price change is announced at least 30 days in advance and applies at the earliest from the next billing period. If the Client does not agree with the change, it may terminate the contract before the change takes effect; a period already paid is settled according to the terms of the order and the nature of the change.
X. Availability, security and integrations
1. ILFIRON takes appropriate technical and organisational measures to protect the Application and the data, makes backups to the extent of daily backups and announces planned downtime reasonably in advance where possible. Parameters of availability, support and response times are binding only to the extent expressly stated in the order or in a separate SLA.
2. Short-term unavailability may occur during maintenance, a security intervention, an internet outage or an outage of third-party services. ILFIRON proceeds without undue delay to restore its own service and informs of a significant outage via the service website.
3. Integrations with banks, Delivery Service Providers and other systems may be subject to their own terms. ILFIRON is responsible for its own integration and for errors in its part of the service, not for the independent decisions or operation of a third party. If an integration is discontinued, it announces the available alternative procedure if the discontinuation has a substantial impact on the paid service.
XI. Data, retention and export
1. Client Content remains the Client's. The Client authorises ILFIRON to process it to the extent necessary to provide the ordered services, ensure operation, fulfil statutory obligations and handle support. ILFIRON does not use Client Content for its own advertising or for training models without a separate legal basis or agreement.
2. The Client is obliged to ensure the retention of its accounting records and invoices to the extent required by law. The scope of retention and export on the part of ILFIRON is the paid archive. Before the contract ends, the Client may download the available data; ILFIRON provides reasonable cooperation in handing over the accounts for an agreed price if this involves work beyond the standard export.
3. After the contract ends, ILFIRON allows export for 30 days and then deletes or anonymises the data according to the agreed procedure, except for data that it must or may retain under the law, to protect legal claims or in backups until their usual deletion. The exact periods and roles in the processing of personal data are governed by the documents under Article XII.
XII. Personal data protection and confidentiality
1. For the data of contact persons and the management of the contractual relationship, ILFIRON may act as an independent controller; it provides information in a separate privacy notice. For data that the Client processes in the Application or that ILFIRON processes on the Client's instructions as part of the accounting services, the role of the parties is determined according to the specific activities.
2. If ILFIRON processes personal data on behalf of the Client as a processor, the parties conclude a contract under Article 28 GDPR before the processing begins, which specifies the purpose, duration, categories of data and data subjects, security measures, further processors, assistance with the rights of data subjects and the procedure at the end of processing. These GTC do not in themselves replace such a detailed contract.
3. Both parties keep confidential the non-public business and financial information of the other party; this obligation does not apply to disclosure required by law or by a competent authority, or to necessary disclosure to collaborators bound by confidentiality in the performance of the contract. The obligation continues after the contract ends.
XIII. Liability and remedy
1. Each party is liable for the breach of its obligations under the law and the contract. ILFIRON is liable for an error in bookkeeping, processing or filing to the extent that it caused the error by breaching its obligation; the Client is liable for the consequences of incorrect, incomplete or late documents to the extent that it caused damage by them.
2. A party that discovers an error notifies the other party without delay and provides reasonable cooperation to correct it and limit the damage. The extent and conditions of compensation for damage are governed by the relevant provisions of Slovak law. These GTC do not exclude in advance the statutory claim for compensation for damage caused by a breach of obligation.
3. ILFIRON does not guarantee a specific outcome of a tax audit or a decision of a public authority. This does not limit its obligation to act professionally in the tasks it has contractually taken over.
XIV. Complaints and support
1. The Client reports an error via the contact form with a description of the problem, the relevant period and the documents it can safely provide. ILFIRON confirms receipt within 5 working days, examines the circumstances and announces the remedy or a reasoned position within 30 days; in a complex matter, it announces an extension and the reason for it.
2. If a complaint concerns an error in a filing or an approaching statutory deadline, the parties deal with it as a priority. An accepted complaint is resolved in particular by correcting the performance, providing the service again or reasonably adjusting the price; this does not affect statutory claims.
XV. Duration, notice and termination
1. The contract is concluded for the duration of the programme. The subscription is renewed for a further period only under the conditions clearly stated in the order. The Client may cancel the renewal through the account or by e-mail no later than 30 days before the end of the paid period; the effects and settlement are governed by the order.
2. Accounting services may be terminated with a notice period of 90 days so that the accounting period in progress can be handed over. On termination, the parties determine in writing who will handle the next filings and which documents and outputs they will hand over to each other. Without a special agreement, ILFIRON makes no new filings after the termination date.
3. A party may withdraw from the contract if the other party materially breaches its obligations and the breach is not remedied within a reasonable additional period, unless the nature of the breach rules out a remedy. ILFIRON must not leave the Client without information about a filing in progress that it has undertaken to make, and it provides a reasonable export of data under Article XI.
4. Termination of the contract does not extinguish receivables due, the confidentiality obligation, statutory retention obligations or claims that arose before termination.
XVI. Changes to the GTC and delivery of notices
1. ILFIRON may change the GTC because of changes in the law, security, technical development or the way services are provided. It announces the wording and the effective date on a durable medium, usually by e-mail or on the service website, at least 5 days in advance. In the event of a change that substantially worsens the Client's position, the Client may terminate the contract before the change takes effect without penalty; mere use of the service is not considered consent to a change that requires individual consent where the law requires express consent.
2. Routine operational notices are delivered by e-mail to the last address provided or through the account. Notice of termination, withdrawal and notification of a significant change are sent by e-mail with confirmation of receipt or in another verifiable manner to the contacts stated in the order; this does not affect the rules on delivery under the law.
XVII. Public company search
1. On the website https://finpost.sk, ILFIRON makes available free of charge a company search, company pages and answers of the AI assistant about companies with data from public registers (the "Search"). Which registers these are and how personal data are processed is described in the Privacy policy (section 3.9).
2. The Search is intended for verifying a business partner, in particular its identification details, VAT registration and reachability on the Peppol network, for the purposes of issuing, delivering and processing invoices and related business communication. Personal data of natural persons who are entrepreneurs from public registers may be used only for this purpose; compiling lists of persons for other uses is not a legitimate purpose.
3. In particular, the following is prohibited: a) automated or bulk collection of data from the Search, for example by robots, scripts or systematic browsing of company pages or of the search interface; b) creating databases, lists or profiles from the data of the Search; c) using the data of natural persons who are entrepreneurs for direct marketing or for any purpose other than under point 2; d) further publication of personal data obtained from the Search; e) circumventing the limit on the number of requests or other technical or contractual access limits to the Search.
4. We take the data from public registers as they publish them. ILFIRON does not verify them and is not responsible for their correctness, completeness or timeliness; the wording in the relevant register prevails. Pages may be up to 7 days old. Neither the data nor the answers of the AI assistant constitute financial, credit, tax or legal advice.
5. Anyone who processes personal data obtained from the Search is themselves responsible for that processing as a controller under the GDPR.
6. In the event of a breach of this chapter, ILFIRON may restrict or block access to the Search, in particular from the IP addresses concerned, and assert claims under the law.
7. Full data or bulk access via an interface (API) may be made available only on the basis of a separate contract with ILFIRON.
8. If you share a conversation with the AI assistant by a link, the link makes that conversation available without any protection. Anyone who has the link can read it.
- SK NACE data source: Statistical Office of the Slovak Republic – SK NACE Rev. 2.1. The data and explanatory notes are used under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence, where that licence applies to the material. FinPOST is an independent service and is not operated or endorsed by the Statistical Office of the SR.
<a id="sk-nace"></a>
XVIII. Final provisions
1. The contract and these GTC are governed by the law of the Slovak Republic. The parties will first try to resolve any disputes by agreement; this does not affect the jurisdiction of the competent court under the law.
2. The invalidity of an individual provision does not affect the other provisions if they can be applied separately. The parties will replace an invalid provision with a valid solution that comes as close as possible to its economic purpose.
3. These GTC take effect on 4 November 2026. ILFIRON archives the versions of the GTC and makes available to the Client the version valid when the contract was concluded.
4. FinPOST pricing follows the price list published on the service website. FinPOST Premium renews every month and, after cancellation, lasts until the end of the paid period. By starting Premium the Client agrees to the immediate provision of the digital service.