Bazy danych Firma w rejestrach publicznych

SiRis Translations, s. r. o.

Aktywna

Podstawowe dane

Numer identyfikacyjny (IČO)
53233697
NIP (DIČ)
2121313084
Numer VAT (IČ DPH)
SK2121313084
VAT
Zarejestrowana jako podatnik VAT na podstawie §7a od 3.09.2020
Siedziba
Nižná Boca 102, 03234 Nižná Boca
Forma prawna
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Wpis do rejestru
Obchodný register Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka 75407/L
Data powstania
20.08.2020

Dane finansowe

Ze sprawozdań finansowych w rejestrze sprawozdań finansowych (RÚZ), w euro, za ostatnie 5 lat (każda kolumna to jeden rok obrotowy). Dane niezweryfikowane, w postaci złożonej przez firmę.

Spółka SiRis Translations, s. r. o. w roku 2025 zmniejszyła przychody o 53 % do 4 374 €, a zysk wzrósł o 78 % do 3 264 €. Kapitał własny wzrósł o 29 % do 14 451 €, a wskaźnik zadłużenia spadł do 1,44 %.

Przychody ze sprzedaży

SiRis Translations, s. r. o.

RokPrzychody ze sprzedaży
202119 381 €
202225 568 €
202321 726 €
20249 322 €
20254 374 €

Zysk

SiRis Translations, s. r. o.

RokZysk
20211 183 €
20221 508 €
2023904 €
20241 834 €
20253 264 €
2025
Przychody ze sprzedaży
4 374 €
Zysk
3 264 €
Aktywa
14 662 €
Pasywa
14 662 €
Kapitał własny
14 451 €
Wskaźnik zadłużenia Opis: W jakim stopniu firma finansuje swój majątek kapitałem obcym.
Obliczenie: (Kapitał obcy + Rozliczenia międzyokresowe) / Aktywa
1,44 %
Marża brutto Opis: Jaki procent przychodów zostaje firmie po odjęciu kosztów towarów, materiałów, energii i usług.
Obliczenie: Wartość dodana / Przychody ze sprzedaży
74,65 %

Sprawozdanie finansowe w PDF

Pliki otworzą się w Registri účtovných závierok (rejestr sprawozdań finansowych) w nowej karcie.

Aktywa

SiRis Translations, s. r. o.

Stan na 31.12.2025

  • 14 662 € · 100,00 %

Pasywa

SiRis Translations, s. r. o.

Stan na 31.12.2025

  • 14 662 € · 100,00 %

Przychody ogółem

SiRis Translations, s. r. o.

RokSprzedaż towarów, produktów i usługPozostałe przychody operacyjneRazem
202119 381 €0 €19 381 €
202225 568 €0 €25 568 €
202321 726 €14 €21 740 €
20249 322 €0 €9 322 €
20254 374 €0 €4 374 €

Koszty

SiRis Translations, s. r. o.

RokMateriały i energiaUsługiKoszty osobowePozostałe koszty operacyjnePodatek dochodowyRazem
2021175 €17 508 €234 €72 €209 €18 198 €
2022514 €17 438 €5 838 €270 €0 €24 060 €
20230 €14 227 €6 173 €276 €160 €20 836 €
20240 €5 897 €1 113 €138 €340 €7 488 €
2025782 €327 €0 €1 €0 €1 110 €

Marże

SiRis Translations, s. r. o.

RokMarża bruttoMarża operacyjnaMarża netto
20218,76 %7,18 %6,10 %
202229,79 %5,90 %5,90 %
202334,52 %4,90 %4,16 %
202436,74 %23,32 %19,67 %
202574,65 %74,62 %74,62 %

Zmiana rok do roku

SiRis Translations, s. r. o.

RokPrzychody ze sprzedażyZysk
202197 %20 %
202232 %28 %
2023−15 %−40 %
2024−57 %103 %
2025−53 %78 %

Struktura finansowania

SiRis Translations, s. r. o.

RokKapitał własnyZobowiązania długoterminoweZobowiązania krótkoterminowe
20217 167 €105 €291 €
20228 674 €0 €677 €
20239 353 €0 €950 €
202411 186 €0 €689 €
202514 451 €0 €211 €

Podatek dochodowy

SiRis Translations, s. r. o.

RokPodatek dochodowyPodatek bieżący
2021209 €209 €
20220 €0 €
2023160 €160 €
2024340 €340 €
20250 €0 €

Źródła danych

Dane przejmujemy z rejestrów publicznych w takiej postaci, w jakiej są publikowane, bez zmian i bez tłumaczenia. FinPOST jest serwisem informacyjnym i nie weryfikuje danych. Strona może mieć do 7 dni. Jak postępujemy z danymi (polityka prywatności, punkt 3.9)