Головне

EN 16931 описує значення даних електронного рахунку-фактури. UBL надає синтаксис XML, а Peppol BIS Billing конкретизує правила їх використання. Під час експорту підтвердьте конкретний профіль і чинний випуск правил.

Що означає Peppol BIS Billing?

Peppol BIS Billing 3.0 — це специфікація для обміну рахунками-фактурами та кредит-нотами. Вона визначає, як використовуються дані та правила, щоб документи могли обробляти різні системи. Документація містить синтаксис UBL Invoice і CreditNote, довідники кодів і правила валідації. Ви знайдете їх на офіційній довідковій сторінці BIS Billing.

Тому запитуйте в постачальника програми назву підтримуваного профілю. Відповідь «ми експортуємо XML» надто загальна, щоб оцінити, чи відповідає отриманий файл вимогам конкретного обміну.

Як пов'язані EN 16931, UBL і XML?

XML — це спосіб запису структурованих даних. EN 16931 визначає семантичну модель, тобто значення комерційних даних рахунку-фактури. UBL 2.1 — це синтаксис, у якому ці дані записуються; BIS Billing встановлює правила їх використання у відповідному профілі. Взаємозв'язки пояснює специфікація BIS Billing.

Рівень Що він вирішує Що перевірити в програмі
EN 16931 Значення комерційних даних і зв'язки між ними Чи передає експорт правильні значення та податкові ситуації
UBL 2.1 Запис даних в елементи XML Чи відповідає документ схемі Invoice або CreditNote
Peppol BIS Billing 3.0 Використання даних, довідників кодів і правил обміну Чи пройде експорт актуальні правила валідації
Peppol eDelivery Пошук отримувача та передавання між провайдерами Чи доставить служба підтримуваний документ правильному адресатові

Останній рівень має власні мережеві специфікації. Тому правильний формат документа та працездатне доставлення перевіряйте окремо.

На практиці спочатку з'ясуйте, що означають дані в обліковому процесі, і лише потім — куди вони належать в експорті. Наприклад, номер рахунку-фактури, посилання на замовлення та ідентифікатор отримувача мають різні ролі. Якщо їх переплутати, проблема може виникнути навіть у файлі, який є читабельним XML.

Основну різницю між візуальним документом і структурованими даними ми пояснюємо в статті PDF чи XML.

Які дані потрібно перевірити під час експорту?

Для перевірки власної програми радимо підготувати карту даних. Наведена нижче таблиця — це допоміжний інструмент для розмови з постачальником, а не повний перелік обов'язкових полів.

Сфера Запитання під час перевірки програми
Документ Звідки переноситься номер, дата виставлення та валюта?
Партнери Які поля стосуються компанії, податків і електронної адреси?
Рядки Як переносяться кількість, одиниця виміру, ціна та знижка?
ПДВ і суми Як формуються категорії податку, бази та підсумкові суми?
Оплата та посилання Звідки береться строк оплати, рахунок і дані для зіставлення?

Електронна адреса покупця має в UBL власний елемент EndpointID з атрибутом schemeID; подробиці наведено у визначенні цього елемента. Словацький контекст адреси ми розглядаємо в путівнику Peppol ID.

У заголовку документа розрізняйте також CustomizationID, що позначає використану специфікацію, і ProfileID, що позначає комерційний процес. Це не адреси отримувача і не номери рахунків-фактур. Конкретні значення та їх розташування ви знайдете в зразку XML з коментарями та в офіційному синтаксисі рахунку-фактури.

Як підходити до кредит-ноти та складнішого рахунку-фактури?

У документації BIS Billing рахунок-фактуру та кредит-ноту описано окремо. Тому під час тестування не обмежуйтеся одним простим рахунком-фактурою. Підготуйте документи, які компанія справді виставляє: зі знижкою, кількома рядками, різними податковими ситуаціями або виправленням первинного документа.

Для кожного сценарію порівняйте вихідні дані з експортом і результатом в отримувача. Зафіксуйте, які випадки програма підтримує, а для яких потрібне додаткове налаштування. Зразок від постачальника використовуйте, щоб зрозуміти експорт; не копіюйте його номери та ідентифікатори до своїх документів.

Який випуск правил має використовувати програма?

Саме позначення BIS Billing 3.0 не говорить, який випуск правил використовує програма. На офіційній довідковій сторінці стежте за оновленнями та чинністю випусків.

Радимо вести облік версії експортера, використаних правил і дати тесту. Після оновлення програми повторіть свої типові сценарії та домовтеся з постачальником, як він повідомлятиме про зміну формату чи валідації.

На момент цієї перевірки актуальним є випуск 3.0.21 (травень 2026 року), обов'язковий з 17 серпня 2026 року. Дату та зміни наведено в примітках до випусків. Словацьке зіставлення має версію 1.11; ви знайдете його в транспозиції Фінансового управління Словацької Республіки (Finančná správa SR). Під час кожного наступного оновлення перевіряйте також національні вимоги, а не лише назву BIS Billing.

Що підтвердити перед запуском в експлуатацію?

Попросіть постачальника надати конкретний експорт вашого документа, результат валідації та пояснення можливих помилок. З провайдером доставлення перевірте підтримуваний документ і процес. Після випробування з партнером порівняйте також дані в його застосунку.

Перевірку XML крок за кроком ми розглядаємо в статті Валідація е-фактури. Готуючись до словацьких обов'язків, перегляньте також огляд законодавства і FAQ Фінансового управління.

Якщо ви хочете поєднати виставлення рахунків-фактур або ERP зі службою доставлення, переходьте до проєктування API-інтеграції. Перенесення даних до XML, виклик служби та обробка підтверджень мають власні кроки перевірки.

Матеріали, до яких можна повернутися

Перевірені джерела

Ми спираємося на офіційні матеріали. Першоджерела ви знайдете за посиланнями нижче. Коли правила змінюються, ми оновлюємо й цей путівник.

Зміст перевірено 01.10.2026. Технічні подробиці та чинність випуску перевіряйте в актуальній документації Peppol BIS Billing.