RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
Základné údaje
- IČO
- 36682918
- DIČ
- 2022251209
- IČ DPH
- SK2022251209
- DPH
- Registrovaná pre DPH podľa §7a od 7. 2. 2024
- Sídlo
- Smrekova 1/6479, 08001 Prešov
- Okres
- Prešov (SK0417)
- Právna forma
- Spoločnosť s ručením obmedzeným
- Zápis v registri
- Obchodný register Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka 17838/P
- Hlavná činnosť (SK NACE)
- 47.51 · Maloobchod s textilom
- Dátum vzniku
- 5. 10. 2006
Obchodný register
Aktualizácia dát: 25. 10. 2026 11:45 (pred 23 dňami)
- Základné imanie
- 6 640 € (splatené 6 640 €)
- Konanie menom spoločnosti
- Konateľ koná samostatne tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí podpis uvedený v podpisovom vzore.
Spoločníci
- RNDr. Eva Kovalčíkováod 9. 11. 2013
Štatutárny orgán
- RNDr. Eva Kovalčíkováod 14. 10. 2013
Údaj je kópia z Registra právnických osôb, nie výpis z obchodného registra na právne úkony. Vyhľadať na orsr.sk
Peppol
Peppol ID 0245:2022251209
V adresári od 2. 10. 2026
Dokumenty, ktoré prijíma
- Faktúra
Technický identifikátor
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2::Invoice##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:3.0::2.1 - Dobropis
Technický identifikátor
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CreditNote-2::CreditNote##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:billing:3.0::2.1 - Odpoveď na faktúru
Technický identifikátor
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ApplicationResponse-2::ApplicationResponse##urn:fdc:peppol.eu:poacc:trns:invoice_response:3::2.1 - Samofaktúra
Technický identifikátor
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2::Invoice##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:selfbilling:3.0::2.1 - Dobropis k samofaktúre
Technický identifikátor
urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CreditNote-2::CreditNote##urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:fdc:peppol.eu:2017:poacc:selfbilling:3.0::2.1
Prístupový bod
- Prístupový bod
- Kaja Solutions s.r.o. (SK)
- Peppol ID prístupového bodu
- PSK001061
- Prenos
- AS4 · peppol-transport-as4-v2_0
- Adresa prístupového bodu
- https://epostak.sk/as4
- Register služieb (SMP)
- sml.peppol-smp.sk
Údaje z registrácie v sieti Peppol (SML a SMP) tak, ako ich zverejňuje poskytovateľ prístupového bodu. FinPOST poskytovateľov neodporúča ani nehodnotí.
Prepojenia
RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
FinPOST.sk
Finančné údaje
Pre túto firmu alebo rok nie sú zverejnené vybrané údaje.
FinPOST.sk
Finančné údaje
Z účtovných závierok v Registri účtovných závierok (RÚZ), v eurách, za posledných 5 rokov (každý stĺpec je jeden fiskálny rok). Údaje nie sú overené, prevzaté tak, ako ich firma uložila.
Spoločnosť RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o. v roku 2021 zvýšila tržby o 4 % na 31 398 € a zisk jej klesol o 8 % na 13 281 €. Vlastný kapitál vzrástol o 11 % na 135 462 € a celková zadlženosť stúpla na 2,47 %.
Spoločnosť RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o. v roku 2022 zvýšila tržby o 44 % na 45 084 € a zisk jej stúpol o 103 % na 26 916 €. Vlastný kapitál vzrástol o 20 % na 162 378 € a celková zadlženosť stúpla na 3,16 %.
Spoločnosť RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o. v roku 2023 zvýšila tržby o 9 % na 49 218 € a zisk jej klesol o 19 % na 21 705 €. Vlastný kapitál vzrástol o 13 % na 184 084 € a celková zadlženosť klesla na 2,59 %.
Spoločnosť RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o. v roku 2024 znížila tržby o 31 % na 33 791 € a zisk jej stúpol o 13 % na 24 556 €. Vlastný kapitál klesol o 22 % na 144 199 € a celková zadlženosť stúpla na 4,25 %.
Spoločnosť RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o. v roku 2025 zvýšila tržby o 21 % na 40 829 € a zisk jej stúpol o 33 % na 32 622 €. Vlastný kapitál klesol o 44 % na 80 265 € a celková zadlženosť stúpla na 6,11 %.
Tržby
RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
| Rok | Tržby |
|---|---|
| 2021 | 31 398 € |
| 2022 | 45 084 € |
| 2023 | 49 218 € |
| 2024 | 33 791 € |
| 2025 | 40 829 € |
Zisk
RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
| Rok | Zisk |
|---|---|
| 2021 | 13 281 € |
| 2022 | 26 916 € |
| 2023 | 21 705 € |
| 2024 | 24 556 € |
| 2025 | 32 622 € |
- Tržby
- 31 398 €
- Zisk
- 13 281 €
- Aktíva
- 138 891 €
- Pasíva
- 138 891 €
- Vlastný kapitál
- 135 462 €
- Celková zadlženosť Popis: Do akej miery firma financuje svoj majetok cudzími zdrojmi.
Výpočet: (Cudzie zdroje + Časové rozlíšenie) / Aktíva - 2,47 %
- Hrubá marža Popis: Koľko percent z tržieb firme zostane po odpočítaní nákladov na tovar, materiál, energiu a služby.
Výpočet: Pridaná hodnota / Tržby - 79,45 %
Účtovná závierka v PDF
Súbory sa otvoria v Registri účtovných závierok v novej karte.
- Tržby
- 45 084 €
- Zisk
- 26 916 €
- Aktíva
- 167 668 €
- Pasíva
- 167 668 €
- Vlastný kapitál
- 162 378 €
- Celková zadlženosť Popis: Do akej miery firma financuje svoj majetok cudzími zdrojmi.
Výpočet: (Cudzie zdroje + Časové rozlíšenie) / Aktíva - 3,16 %
- Hrubá marža Popis: Koľko percent z tržieb firme zostane po odpočítaní nákladov na tovar, materiál, energiu a služby.
Výpočet: Pridaná hodnota / Tržby - 79,62 %
Účtovná závierka v PDF
Súbory sa otvoria v Registri účtovných závierok v novej karte.
- Tržby
- 49 218 €
- Zisk
- 21 705 €
- Aktíva
- 188 980 €
- Pasíva
- 188 980 €
- Vlastný kapitál
- 184 084 €
- Celková zadlženosť Popis: Do akej miery firma financuje svoj majetok cudzími zdrojmi.
Výpočet: (Cudzie zdroje + Časové rozlíšenie) / Aktíva - 2,59 %
- Hrubá marža Popis: Koľko percent z tržieb firme zostane po odpočítaní nákladov na tovar, materiál, energiu a služby.
Výpočet: Pridaná hodnota / Tržby - 64,09 %
Účtovná závierka v PDF
Súbory sa otvoria v Registri účtovných závierok v novej karte.
- Tržby
- 33 791 €
- Zisk
- 24 556 €
- Aktíva
- 150 598 €
- Pasíva
- 150 598 €
- Vlastný kapitál
- 144 199 €
- Celková zadlženosť Popis: Do akej miery firma financuje svoj majetok cudzími zdrojmi.
Výpočet: (Cudzie zdroje + Časové rozlíšenie) / Aktíva - 4,25 %
- Hrubá marža Popis: Koľko percent z tržieb firme zostane po odpočítaní nákladov na tovar, materiál, energiu a služby.
Výpočet: Pridaná hodnota / Tržby - 93,00 %
Účtovná závierka v PDF
Súbory sa otvoria v Registri účtovných závierok v novej karte.
- Tržby
- 40 829 €
- Zisk
- 32 622 €
- Aktíva
- 85 490 €
- Pasíva
- 85 490 €
- Vlastný kapitál
- 80 265 €
- Celková zadlženosť Popis: Do akej miery firma financuje svoj majetok cudzími zdrojmi.
Výpočet: (Cudzie zdroje + Časové rozlíšenie) / Aktíva - 6,11 %
- Hrubá marža Popis: Koľko percent z tržieb firme zostane po odpočítaní nákladov na tovar, materiál, energiu a služby.
Výpočet: Pridaná hodnota / Tržby - 91,95 %
Účtovná závierka v PDF
Súbory sa otvoria v Registri účtovných závierok v novej karte.
Aktíva
RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
Stav k 31. 12. 2021
- 138 891 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2022
- 167 668 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2023
- 188 980 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2024
- 150 598 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2025
- 85 490 € · 100,00 %
Pasíva
RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
Stav k 31. 12. 2021
- 138 891 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2022
- 167 668 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2023
- 188 980 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2024
- 150 598 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2025
- 85 490 € · 100,00 %
Celkové výnosy
RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
| Rok | Tržby za tovar, výrobky a služby | Ostatné prevádzkové výnosy | Spolu |
|---|---|---|---|
| 2021 | 31 398 € | 642 € | 32 040 € |
| 2022 | 45 084 € | 0 € | 45 084 € |
| 2023 | 49 218 € | 12 € | 49 230 € |
| 2024 | 33 791 € | 0 € | 33 791 € |
| 2025 | 40 829 € | 79 € | 40 908 € |
Náklady
RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
| Rok | Materiál a energia | Služby | Osobné náklady | Odpisy | Ostatné prevádzkové náklady | Finančné náklady | Daň z príjmov | Spolu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 3 981 € | 2 471 € | 585 € | 6 504 € | 2 037 € | 123 € | 3 058 € | 18 759 € |
| 2022 | 2 549 € | 6 637 € | 1 425 € | 1 071 € | 1 353 € | 160 € | 4 973 € | 18 168 € |
| 2023 | 16 801 € | 872 € | 1 424 € | 0 € | 3 740 € | 161 € | 4 527 € | 27 525 € |
| 2024 | 1 616 € | 750 € | 108 € | 0 € | 1 905 € | 165 € | 4 691 € | 9 235 € |
| 2025 | 180 € | 3 107 € | 0 € | 0 € | 1 159 € | 152 € | 3 688 € | 8 286 € |
Marže
RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
| Rok | Hrubá marža | Prevádzková marža | Čistá marža |
|---|---|---|---|
| 2021 | 79,45 % | 52,43 % | 42,30 % |
| 2022 | 79,62 % | 71,09 % | 59,70 % |
| 2023 | 64,09 % | 53,62 % | 44,10 % |
| 2024 | 93,00 % | 87,04 % | 72,67 % |
| 2025 | 91,95 % | 89,30 % | 79,90 % |
Medziročná zmena
RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
| Rok | Tržby | Zisk |
|---|---|---|
| 2021 | 4 % | −8 % |
| 2022 | 44 % | 103 % |
| 2023 | 9 % | −19 % |
| 2024 | −31 % | 13 % |
| 2025 | 21 % | 33 % |
Štruktúra financovania
RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
| Rok | Vlastný kapitál | Dlhodobé záväzky | Krátkodobé záväzky |
|---|---|---|---|
| 2021 | 135 462 € | 66 € | 3 363 € |
| 2022 | 162 378 € | 72 € | 5 218 € |
| 2023 | 184 084 € | 78 € | 4 818 € |
| 2024 | 144 199 € | 79 € | 6 320 € |
| 2025 | 80 265 € | 0 € | 5 225 € |
Daň z príjmu
RNDr. Eva Kovalčíková, preklady a tlmočenie, s.r.o.
| Rok | Daň z príjmu | Splatná daň |
|---|---|---|
| 2021 | 3 058 € | 3 058 € |
| 2022 | 4 973 € | 4 973 € |
| 2023 | 4 527 € | 4 527 € |
| 2024 | 4 691 € | 4 691 € |
| 2025 | 3 688 € | 3 688 € |
Zdroje údajov
- Finančná správa SR · aktualizované 16. 11. 2026
- Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0) · aktualizované 16. 11. 2026
- Adresár OpenPeppol · aktualizované 16. 11. 2026
- Register účtovných závierok · aktualizované 16. 11. 2026
Údaje preberáme z verejných registrov tak, ako ich zverejňujú, bez úprav a bez prekladu. FinPOST je informačný web a údaje neoveruje. Stránka môže byť až 7 dní stará. Ako s údajmi zaobchádzame (ochrana osobných údajov, časť 3.9)