1. Kto sme a koho sa tieto zásady týkajú
Prevádzkovateľom v rozsahu opísanom nižšie je ILFIRON, s.r.o., sídlo a poštová adresa: Drieňová 34, 82102 Bratislava, Slovensko, IČO: 36271161, DIČ: 2021996999, IČ DPH: SK2021996999, Peppol ID: 0245:2021996999. Zápis v registri: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka 87898/B. Žiadosť o Digitálneho poštára bola podaná. (ďalej „ILFIRON“ alebo „my“). Kontakt zodpovednej osoby je: [email protected].
Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje návštevníkov našej stránky, záujemcov o služby, živnostníkov, kontaktných osôb a zástupcov firemných zákazníkov a používateľov účtu. Vzťahujú sa aj na našu vlastnú obchodnú, fakturačnú a podpornú agendu. Služby sú určené podnikateľom; osobné údaje fyzických osôb však chránime bez ohľadu na to, či vystupujú ako živnostník alebo za spoločnosť.
Ak zákazník vloží do ILFIRON faktúry a účtovné doklady o svojich odberateľoch, dodávateľoch či iných osobách, spravidla určuje účel spracúvania on ako prevádzkovateľ a ILFIRON spracúva údaje v jeho mene ako sprostredkovateľ. Práva k týmto údajom si dotknutá osoba uplatňuje predovšetkým u zákazníka. ILFIRON mu pri vybavení žiadosti poskytne potrebnú súčinnosť. Podrobnosti upravuje osobitná zmluva o spracúvaní osobných údajov.
2. Aké údaje získavame a odkiaľ
Podľa konkrétneho vzťahu môžeme spracúvať meno, priezvisko, obchodné meno živnostníka, pracovnú pozíciu, kontaktný e-mail a telefón, fakturačnú a korešpondenčnú adresu, identifikátory podnikateľa, údaje o objednávke, platbe a komunikácii, prihlasovacie identifikátory, pridelené oprávnenia, bezpečnostné a prevádzkové záznamy, IP adresu a údaje o zariadení. Heslo uchovávame v chránenej technickej podobe; presný spôsob overovania závisí od nasadeného systému.
Údaje získavame priamo od vás pri registrácii, objednávke, podpore či používaní webu; od vášho zamestnávateľa alebo spoločnosti, ktorá vám vytvorila účet; prípadne od verejných registrov alebo z vašej obchodnej komunikácie, keď je to potrebné na overenie oprávnenia a správnosti údajov. Údaje firiem z verejných registrov, ktoré zobrazuje vyhľadávanie firiem, opisuje časť 3.9.
V účtovných podkladoch klienta sa môžu nachádzať údaje ďalších osôb vrátane identifikátorov, údajov o platbách alebo v odôvodnených prípadoch citlivejších údajov. Pri ich spracúvaní v mene klienta neurčujeme samostatne účel; klient má zabezpečiť primerané informovanie dotknutých osôb a zákonný základ.
3. Na aké účely, z akého právneho základu a ako dlho
3.1 Dopyt, ponuka a uzavretie zmluvy
Spracúvame kontaktné údaje, obsah dopytu a komunikáciu, aby sme odpovedali, pripravili ponuku a uzavreli zmluvu. Pri živnostníkovi alebo fyzickej osobe, ktorá je zmluvnou stranou, je základom čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pri zástupcovi spoločnosti čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, náš oprávnený záujem komunikovať so zákazníkom a uzavrieť s ním zmluvu. Neúspešné dopyty uchovávame 6 mesiacov od poslednej komunikácie, ak nevznikne iný dôvod na uchovanie.
3.2 Účet a poskytovanie služieb
Na vytvorenie účtu, správu prístupov, poskytovanie Cifria Fakturácia a dohodnutých účtovných služieb, komunikáciu o službe a technickú podporu spracúvame identifikačné a kontaktné údaje, nastavenia účtu, údaje o programe a prevádzkové záznamy. Pri zákazníkovi, ktorý je fyzickou osobou, ide o plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b); pri používateľoch a zástupcoch firemného zákazníka o oprávnený záujem podľa písm. f) na riadnom poskytovaní, kontrole prístupu a bezpečnosti. Údaje uchovávame počas trvania účtu a následne 6 mesiacov, ak dlhšie uchovanie nevyžaduje zákon alebo právny nárok.
3.3 Naše faktúry a zákonné povinnosti
Údaje o zákazníkovi, faktúrach, úhradách a účtovných dokladoch spracúvame na splnenie daňových a účtovných povinností podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Uchovávame ich po dobu vyžadovanú príslušnými právnymi predpismi; konkrétnu lehotu a začiatok jej plynutia pri jednotlivých záznamoch určuje najmä zákon o účtovníctve a osobitné daňové predpisy. Interný retenčný plán: 6 mesiacov. Táto časť sa týka našich vlastných dokladov, nie automaticky všetkých dokumentov uložených klientom v Aplikácii.
3.4 Bezpečnosť, prevádzka a ochrana nárokov
Technické logy, IP adresy, čas prihlásenia, údaje o zmenách v účte a záznamy podpory používame na odhalenie zneužitia, ochranu aplikácie, riešenie incidentov a preukázanie splnenia povinností. Základom je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; tam, kde nám bezpečnostnú povinnosť ukladá zákon, písm. c). Logy uchovávame 6 mesiacov. Údaje potrebné na uplatnenie alebo obranu právnych nárokov uchovávame počas príslušných premlčacích lehôt a prípadného konania; rozsah priebežne obmedzujeme.
3.5 Marketing
Ak budeme zasielať obchodné oznámenia, spracúvame kontaktné údaje a záznam preferencií iba spôsobom dovoleným príslušnými pravidlami pre elektronickú komunikáciu a GDPR. Právny základ podľa skutočného spôsobu oslovenia: riadne posúdený oprávnený záujem podľa písm. f), spolu s pravidlami pre nevyžiadanú komunikáciu. Súhlas možno kedykoľvek odvolať a proti priamemu marketingu možno kedykoľvek namietať, napríklad odhlasovacím odkazom alebo e-mailom. Údaje uchovávame do odvolania alebo námietky, najdlhšie 6 mesiacov, a potrebný dôkaz o preferencii po primeranú dobu.
3.6 Voliteľné analytické a reklamné nástroje
Na štatistiku návštev používame Google Analytics 4 a na meranie reklamy Google Ads. Poskytovateľom je Google Ireland Limited. Tieto nástroje nie sú nevyhnutné a spúšťame ich až po súhlase s príslušnou kategóriou v bannere cookies. Voľbu ukladá cookie finpost_consent. Identifikátory kliknutia na reklamu ukladá úložisko relácie finpost-ads a pri odmietnutí marketingu sa vymažú. Google môže nastaviť cookies _ga, ga* a _gcl_au; ich názvy a doby platnosti sú v pravidlách cookies. Google môže spracúvať údaje aj v Spojených štátoch na základe záruk poskytovateľa. Súhlas odvoláte cez Nastavenia cookies. Identifikátory merania sú nastavenie servera a v týchto zásadách ich neuvádzame.
3.7 Kontaktný formulár
Ak nám napíšete cez kontaktný formulár na stránke https://finpost.sk/kontakt/, spracúvame vaše meno, e-mailovú adresu, predmet a text správy, IP adresu a čas odoslania, aby sme vám mohli odpovedať a chrániť formulár pred zneužitím. Základom je náš oprávnený záujem odpovedať na vašu správu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; ak sa správa týka uzavretia zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Správu doručujeme na adresu [email protected] prostredníctvom služby Twilio SendGrid. Formulár chráni pred automatizovaným zneužitím služba Cloudflare Turnstile, ktorá pri overení spracúva technické údaje o prehliadači a zariadení. Správy z kontaktného formulára uchovávame bez časového obmedzenia. Na každú hodinu prijmeme z jednej IP adresy len obmedzený počet správ.
3.8 AI asistent
Ak položíte otázku AI asistentovi na stránke https://finpost.sk (okno „Opýtať sa AI“ alebo stránka https://finpost.sk/asistent/), spracúvame text vašej otázky, predchádzajúce otázky a odpovede tej istej konverzácie, odpoveď asistenta s odkazmi na citované stránky, čas, IP adresu a technické údaje o požiadavke, napríklad dĺžku spracovania a prípadnú chybu. Účelom je odpovedať na vašu otázku z obsahu webu, chrániť službu pred zneužitím a preťažením a zlepšovať obsah webu a kvalitu odpovedí. Základom je náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Na vytvorenie odpovede posielame otázku a predchádzajúcu časť konverzácie spoločnosti Anthropic, PBC (model Claude), ktorá ich spracúva ako náš sprostredkovateľ. Podľa jej podmienok pre komerčné použitie API sa tieto údaje nepoužívajú na trénovanie modelov. Záznamy o otázkach a odpovediach uchovávame 6 mesiacov a potom ich automaticky vymažeme. Rovnakú prvú otázku môžeme počas toho istého dňa zodpovedať z uloženej odpovede; táto uložená odpoveď neobsahuje vašu IP adresu. Overovací a heslový e-mail posielame cez SendGrid. Pri pripojení MCP cez OAuth si pamätáme názov klienta a že volania sa počítajú do denného limitu chatu. Účet na vašu žiadosť vymažeme aj s prihláseniami, kľúčmi a počítadlami a tieto údaje si nenechávame. Prihlásený účet si uchováva najviac 100 rozhovorov a staršie zahodí. Zmazanie účtu tieto rozhovory vymaže.
Na otázky o konkrétnej firme asistent odpovedá z údajov verejných registrov opísaných v časti 3.9; o fyzických osobách – podnikateľoch dostáva a uvádza rovnaký rozsah údajov ako táto časť. Odpovede o firmách nie sú finančným, úverovým ani právnym poradenstvom a firmy nehodnotia.
Do AI asistenta nezadávajte osobné údaje, údaje iných osôb, prihlasovacie údaje ani obchodné tajomstvá. Odpovede vytvára umelá inteligencia, sú všeobecnou informáciou, nie právnym ani daňovým poradenstvom, a môžu byť nepresné. Konverzácia ostáva vo vašom prehliadači len do zatvorenia karty (časť 7). Ak zdieľate konverzáciu odkazom, odkaz sprístupní túto konverzáciu bez akejkoľvek ochrany. Ktokoľvek, kto má odkaz, si ju môže prečítať.
3.9 Vyhľadávanie firiem
Vyhľadávanie firiem (pole pod hlavnou ponukou, stránka https://finpost.sk/overenie-peppol-id/, stránky firiem na adresách https://finpost.sk/firma/… a odpovede AI asistenta na otázky o konkrétnej firme, časť 3.8) zobrazuje údaje, ktoré na základe zákona zverejňujú verejné registre: zoznamy daňových subjektov a platiteľov DPH vrátane ich bankových účtov, ktoré zverejňuje Finančná správa SR podľa daňového poriadku (zákon č. 563/2009 Z. z.) a zákona o DPH (zákon č. 222/2004 Z. z.); Register právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci Štatistického úradu SR (zákon č. 272/2015 Z. z., licencia CC BY 4.0); verejnú časť Registra účtovných závierok (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve); a adresár a vyhľadávacie služby siete OpenPeppol, do ktorých firmu zapisuje jej poskytovateľ prístupového bodu.
[NÁVRH PRE ADVOKÁTA, pred zverejnením.] Pri spoločnostiach zapísaných v obchodnom registri uchovávame celý dokument Registra právnických osôb V2 (oficiálne API, zákon č. 272/2015 Z. z., licencia CC BY 4.0). Zobrazujeme z neho aktuálne údaje: výšku základného imania, text konania, mená a vklady spoločníkov, mená a funkcie členov štatutárneho orgánu a predmety podnikania, tak ako ich register zverejňuje, vrátane adresy, ak ju k osobe uvádza. Konečných užívateľov výhod nespracúvame. Dokument nahradí ďalšia denná aktualizácia; osoba, ktorá z funkcie odišla, ostáva uvedená, kým aktualizácia zmenu prinesie. Tieto mená AI asistent nedostáva. Údaje živnostníka sa na karte obchodného registra nezobrazujú.
Medzi subjektmi sú aj fyzické osoby – podnikatelia (živnostníci, osoby so slobodným povolaním a samostatne hospodáriaci roľníci). Ich údaje sú osobnými údajmi aj vtedy, keď ich register zverejňuje. Zobrazujeme ich v rovnakom rozsahu, v akom ich príslušný verejný register zverejňuje: meno (vrátane obchodného mena, ak ho register uvádza), adresu sídla alebo miesta podnikania vrátane čísla domu, obec, PSČ, IČO, DIČ, IČ DPH, údaje o registrácii pre DPH, právnu formu, dátum vzniku, hlavnú činnosť, číslo zápisu v živnostenskom alebo inom registri, údaje zo siete Peppol (Peppol ID, prijímané typy dokumentov a prístupový bod) a pri platiteľoch DPH bankové účty, ktoré Finančná správa SR na tento účel zverejňuje. Ide o údaje z otvorených dát a verejných registrov, ktoré zákon a licencie (napríklad CC BY 4.0 pri RPO) umožňujú poskytovateľom digitálnych služieb ďalej sprístupňovať na komerčné informačné služby, ak vytvárajú pridanú hodnotu a dodržiavajú zákonné obmedzenia. Účtovné závierky fyzických osôb sa ukladajú do neverejnej časti Registra účtovných závierok; ich finančné údaje nespracúvame ani nezobrazujeme. Rovnaký rozsah dostáva aj AI asistent (časť 3.8).
Účelom je sprístupniť na jednom mieste údaje potrebné na správnu identifikáciu obchodného partnera pri vystavení a doručení faktúry, najmä elektronickej, a na overenie, či je partner platiteľom DPH a či je dosiahnuteľný v sieti Peppol. Právnym základom je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: náš záujem poskytovať túto informačnú službu z verejných registrov a záujem jej používateľov – podnikateľov, ktorí musia na faktúrach uvádzať správne údaje odberateľa a pri povinnej elektronickej fakturácii doručovať faktúry cez sieť Peppol.
Oprávnený záujem sme posúdili voči právam a záujmom dotknutých osôb (balančný test). Zohľadnili sme najmä, že zákon ukladá tieto údaje zverejňovať práve na účely transparentnosti podnikania a daňovej spoľahlivosti; že sa týkajú podnikateľskej činnosti, nie súkromného života; a že podnikateľ môže rozumne očakávať, že ich jeho obchodní partneri overia v registroch a na to určených službách. Ďalšie záruky: stránky firiem a kategórie SK NACE sú indexovateľné vyhľadávačmi (objavujú sa cez adresár SK NACE, Firmy a organizácie a vyhľadávanie); neponúkame hromadné sťahovanie a počet požiadaviek obmedzujeme; údaje aktualizujeme denne a uchovávame len posledné znenie, takže čo register prestane zverejňovať, pri najbližšej aktualizácii vymažeme; nevytvárame profily, osoby nehodnotíme ani neporovnávame a údaje nepoužívame na marketing. Hromadné získavanie údajov, zostavovanie zoznamov osôb na iné účely a ďalšie zverejňovanie osobných údajov zakazujú všeobecné obchodné podmienky (kapitola XVII). Zhrnutie posúdenia vám poskytneme na požiadanie.
Údaje nezískavame priamo od dotknutých osôb. Osobitné upozornenie každej z vyše 900 000 fyzických osôb – podnikateľov, ktorých kontaktné údaje nemáme, by si vyžadovalo neprimerané úsilie; informácie podľa čl. 14 GDPR preto poskytujeme verejne týmto dokumentom (čl. 14 ods. 5 písm. b) GDPR). Proti spracúvaniu svojich údajov vo vyhľadávaní firiem môžete kedykoľvek namietať na kontakte uvedenom v časti 1 (pozri aj časť 9). Ak nepreukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, vaše údaje z vyhľadávania firiem bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca, vylúčime a vylúčenie zachováme aj pri ďalších aktualizáciách. Nesprávne údaje opravuje register, ktorý ich zverejňuje; u nás sa oprava prejaví pri najbližšej aktualizácii.
Pri zobrazení stránky firmy sa podľa jej identifikátora pýtame Registra právnických osôb (ak firma v našom prehľade ešte nie je) a služieb siete Peppol (na prijímané typy dokumentov a prístupový bod). Výsledky vyhľadávania a stránky firiem môže sieť Cloudflare, Inc. dočasne uchovávať vo vyrovnávacej pamäti až 7 dní, preto môžu byť staršie ako údaje v registri. Text, ktorý zadáte do vyhľadávania, je súčasťou adresy požiadavky a môže sa objaviť v technických záznamoch servera a Cloudflare (časť 3.4); inak ho neukladáme. Posledných päť firiem, ktoré z výsledkov otvoríte, si pamätá len váš prehliadač, aby ich vyhľadávanie vedelo znova ukázať. Tento zoznam nám neposiela.
4. Kedy je poskytnutie údajov potrebné
Identifikačné a kontaktné údaje potrebné na uzavretie zmluvy a vytvorenie účtu sú zmluvnou požiadavkou. Údaje na našich faktúrach a účtovných záznamoch vyžaduje zákon. Bez týchto údajov nemusíme vedieť uzavrieť zmluvu, zriadiť účet alebo splniť zákonnú povinnosť. Marketingový súhlas a voliteľné cookies nie sú podmienkou využitia služieb.
5. Komu sa údaje sprístupňujú
Prístup môžu mať naši poverení pracovníci a zmluvní spolupracovníci v nevyhnutnom rozsahu. Podľa potreby údaje sprístupňujeme poskytovateľom hostingu, cloudovej infraštruktúry, e-mailu, podpory, platobných služieb, zabezpečenia, analytiky a technickej správy; ďalej bankám, účtovníkom, audítorom, právnym poradcom a príslušným orgánom verejnej moci. Pri eFaktúrach môže ísť aj o zvoleného poskytovateľa doručovacej služby a zapojené doručovacie systémy.
Správy z kontaktného formulára doručuje e-mailom cez Twilio Inc. (služba SendGrid) a formulár chráni Cloudflare, Inc. (služba Turnstile). Odpovede AI asistenta vytvára Anthropic, PBC (časť 3.8). So sprostredkovateľmi uzatvárame zodpovedajúce zmluvy a prístup obmedzujeme podľa účelu. Výsledky vyhľadávania firiem a stránky firiem doručuje a dočasne uchováva Cloudflare, Inc. (časť 3.9).
6. Prenosy mimo Európskeho hospodárskeho priestoru
Miesta spracúvania a prípadné prenosy mimo EÚ/EHP závisia od skutočne vybraných dodávateľov a nastavení služby. Otázky AI asistenta spracúva Anthropic, PBC v Spojených štátoch amerických; mechanizmus prenosu: HTTPS. Ak k prenosu dôjde, zabezpečíme zákonný mechanizmus podľa kapitoly V GDPR, napríklad rozhodnutie o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky s potrebnými doplnkovými opatreniami. Informácie o konkrétnom mechanizme a o možnosti získať kópiu záruk poskytneme na kontaktnom e-maile uvedenom v časti 1.
7. Cookies a podobné technológie
Na webe a v aplikácii môžeme používať nevyhnutné technológie na prihlásenie, uchovanie nastavení a bezpečnosť. Na ukladanie alebo čítanie údajov z koncového zariadenia, ktoré nie je nevyhnutné na výslovne vyžiadanú službu alebo prenos komunikácie, žiadame vopred príslušný súhlas. Odmietnutie voliteľných cookies neobmedzuje základné používanie služby. Na stránke https://finpost.sk ukladáme v prehliadači iba zvolený režim zobrazenia, skryté upozornenie a aktuálnu konverzáciu s AI asistentom; podrobnosti sú v pravidlách používania cookies.
Súhlas možno zmeniť alebo odvolať cez trvalo dostupné nastavenie cookies. Úplný a aktuálny zoznam cookies s názvom, účelom, poskytovateľom a dobou platnosti je zverejnený na tejto lokalite. Cookie lišta a technické nastavenie musia zodpovedať tomuto textu; samotné zverejnenie zásad súhlas nenahrádza.
8. Automatizované spracúvanie a doplnkové funkcie
Aplikácia môže automatizovať technické kroky fakturácie, triedenia alebo spracovania dokladov v rozsahu, ktorý ILFIRON skutočne sprístupní. Aplikácia používa OCR alebo AI. O automatizovanom rozhodovaní s právnymi účinkami alebo podobne významným vplyvom podľa čl. 22 GDPR platí, že sa nevykonáva.
AI asistent na stránke https://finpost.sk iba odpovedá na otázky z obsahu webu (časť 3.8); nerobí žiadne rozhodnutia s právnymi účinkami ani s podobne významným vplyvom podľa čl. 22 GDPR.
Údaje z klientskych faktúr a účtovných dokladov nepoužijeme na vlastný marketing alebo tréning modelov iba na základe toho, že ich klient nahral do Aplikácie. Prípadné takéto použitie by vyžadovalo samostatné posúdenie účelu, role a právneho základu a úpravu zmlúv a informácií.
9. Vaše práva
Za podmienok GDPR môžete požiadať o prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov. Máte právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme z dôvodov týkajúcich sa vašej situácie; proti priamemu marketingu môžete namietať kedykoľvek. Ak je základom súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním. Uplatniť môžete aj práva týkajúce sa automatizovaného individuálneho rozhodovania, ak je relevantné.
Žiadosť pošlite poštou na adresu v časti 1. Ak je to potrebné, primerane overíme vašu totožnosť. Odpovieme spravidla do jedného mesiaca; pri zložitej žiadosti možno lehotu za podmienok GDPR predĺžiť a oznámime vám dôvod. Ak spracúvame údaje v mene nášho klienta, pomôžeme vám určiť jeho kontakt alebo žiadosť bezpečne postúpime podľa zmluvy a právnych predpisov.
Môžete podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, https://dataprotection.gov.sk/, alebo dozornému orgánu v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, práce či údajného porušenia. Vopred nás môžete kontaktovať, aby sme problém preverili.
10. Zmeny zásad
Tieto zásady môžeme aktualizovať pri zmene služby, dodávateľov alebo právnych požiadaviek. Nové znenie zverejníme s dátumom účinnosti; o podstatných zmenách pri aktívnych zákazníkoch informujeme primeraným spôsobom. Účinnosť: 4.11.2026.