Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
Základné údaje
- IČO
- 56208952
- DIČ
- 2122235896
- DPH
- Nie je registrovaná pre DPH
- Sídlo
- Priehradná 20400/101E, 82107 Bratislava
- Právna forma
- Spoločnosť s ručením obmedzeným
- Zápis v registri
- Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka 177665/B
- Hlavná činnosť (SK NACE)
- 74.30 · Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
- Dátum vzniku
- 11. 4. 2024
Obchodný register
Aktualizácia dát: 25. 10. 2026 13:52 (pred 28 dňami)
- Základné imanie
- 5 000 € (splatené 5 000 €)
- Konanie menom spoločnosti
- Konateľ koná v mene spoločnosti samostatne.
Spoločníci
- Mgr. Petra Austováod 11. 4. 2024
Štatutárny orgán
- Mgr. Petra Austováod 11. 4. 2024
Údaj je kópia z Registra právnických osôb, nie výpis z obchodného registra na právne úkony. Vyhľadať na orsr.sk
Peppol
V adresári OpenPeppol sme pre jej DIČ nenašli žiadny záznam. Zápis do adresára je dobrovoľný, preto to ešte neznamená, že firma Peppol nepoužíva.
Prepojenia
Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
FinPOST.sk
Finančné údaje
Pre túto firmu alebo rok nie sú zverejnené vybrané údaje.
FinPOST.sk
Finančné údaje
Z účtovných závierok v Registri účtovných závierok (RÚZ), v eurách, za posledných 5 rokov (každý stĺpec je jeden fiskálny rok). Údaje nie sú overené, prevzaté tak, ako ich firma uložila.
Spoločnosť Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o. v roku 2024 dosiahla tržby 10 473 € a hospodárila so stratou 458 €. Vlastný kapitál bol 4 542 € a celková zadlženosť bola 81,59 %.
Spoločnosť Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o. v roku 2025 zvýšila tržby o 34 % na 14 000 € a zisk dosiahol 723 €. Vlastný kapitál vzrástol o 16 % na 5 265 € a celková zadlženosť klesla na 75,76 %.
Tržby
Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
| Rok | Tržby |
|---|---|
| 2024 | 10 473 € |
| 2025 | 14 000 € |
Zisk
Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
| Rok | Zisk |
|---|---|
| 2024 | −458 € |
| 2025 | 723 € |
- Tržby
- 10 473 €
- Zisk
- −458 €
- Aktíva
- 24 668 €
- Pasíva
- 24 668 €
- Vlastný kapitál
- 4 542 €
- Celková zadlženosť Popis: Do akej miery firma financuje svoj majetok cudzími zdrojmi.
Výpočet: (Cudzie zdroje + Časové rozlíšenie) / Aktíva - 81,59 %
- Hrubá marža Popis: Koľko percent z tržieb firme zostane po odpočítaní nákladov na tovar, materiál, energiu a služby.
Výpočet: Pridaná hodnota / Tržby - 4,33 %
Účtovná závierka v PDF
Súbory sa otvoria v Registri účtovných závierok v novej karte.
- Tržby
- 14 000 €
- Zisk
- 723 €
- Aktíva
- 21 720 €
- Pasíva
- 21 720 €
- Vlastný kapitál
- 5 265 €
- Celková zadlženosť Popis: Do akej miery firma financuje svoj majetok cudzími zdrojmi.
Výpočet: (Cudzie zdroje + Časové rozlíšenie) / Aktíva - 75,76 %
- Hrubá marža Popis: Koľko percent z tržieb firme zostane po odpočítaní nákladov na tovar, materiál, energiu a služby.
Výpočet: Pridaná hodnota / Tržby - 56,15 %
Účtovná závierka v PDF
Súbory sa otvoria v Registri účtovných závierok v novej karte.
Aktíva
Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
Stav k 31. 12. 2024
- 24 668 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2025
- 21 720 € · 100,00 %
Pasíva
Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
Stav k 31. 12. 2024
- 24 668 € · 100,00 %
Stav k 31. 12. 2025
- 21 720 € · 100,00 %
Celkové výnosy
Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
| Rok | Tržby za tovar, výrobky a služby | Spolu |
|---|---|---|
| 2024 | 10 473 € | 10 473 € |
| 2025 | 14 000 € | 14 000 € |
Náklady
Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
| Rok | Materiál a energia | Služby | Odpisy | Ostatné prevádzkové náklady | Daň z príjmov | Spolu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 5 811 € | 4 209 € | 816 € | 95 € | 0 € | 10 931 € |
| 2025 | 2 198 € | 3 941 € | 4 898 € | 1 900 € | 340 € | 13 277 € |
Marže
Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
| Rok | Hrubá marža | Prevádzková marža | Čistá marža |
|---|---|---|---|
| 2024 | 4,33 % | −4,37 % | −4,37 % |
| 2025 | 56,15 % | 7,59 % | 5,16 % |
Medziročná zmena
Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
| Rok | Tržby | Zisk |
|---|---|---|
| 2024 | – | – |
| 2025 | 34 % | – |
Štruktúra financovania
Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
| Rok | Vlastný kapitál | Krátkodobé záväzky |
|---|---|---|
| 2024 | 4 542 € | 20 126 € |
| 2025 | 5 265 € | 16 455 € |
Daň z príjmu
Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.
| Rok | Daň z príjmu | Splatná daň |
|---|---|---|
| 2024 | 0 € | 0 € |
| 2025 | 340 € | 340 € |
Zdroje údajov
- Finančná správa SR · aktualizované 21. 11. 2026
- Register právnických osôb (Štatistický úrad SR, licencia CC BY 4.0) · aktualizované 21. 11. 2026
- Adresár OpenPeppol · aktualizované 21. 11. 2026
- Register účtovných závierok · aktualizované 21. 11. 2026
Údaje preberáme z verejných registrov tak, ako ich zverejňujú, bez úprav a bez prekladu. FinPOST je informačný web a údaje neoveruje. Stránka môže byť až 7 dní stará. Ako s údajmi zaobchádzame (ochrana osobných údajov, časť 3.9)